Перевод текста песни Silent Night - Over the Rhine

Silent Night (оригинал)

Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night, holy night
Darkness flies, all is light;
Can you hear the angels sing
«Alleluia!»
to our King
Christ the Savior is born
Christ the Savior is born
Sleep in heavenly
Sleep in heavenly
Sleep in heavenly
Sleep in heavenly peace
Oh silent night, holy night

Тихая Ночь (перевод)

Тихая ночь святая ночь
Все спокойно, все светло
Вокруг Девы Матери и Младенца
Святой Младенец такой нежный и мягкий
Спите в небесном покое
Спите в небесном покое
Тихая ночь святая ночь
Тьма летит, все светло;
Ты слышишь, как ангелы поют?
«Аллилуйя!»
нашему королю
Христос Спаситель родился
Христос Спаситель родился
Спи на небесах
Спи на небесах
Спи на небесах
Спите в небесном покое
О тихая ночь, святая ночь