Перевод текста песни Remind Us - Over the Rhine

Remind Us (оригинал)

I don’t know where this is going
I’m taking a ride on a wing and a prayer
Follow me there
We’ll both be surprised
If we forget anything
Hopefully nobody will remind us
Can’t bear the news in the evening
We’re going to bed and we’re going to war
All of this for
Anyone’s guess
If we forget anything
Heaven forbid someone would remind us
Sinners and saints, priests and kings
Are we just using God for our own gain
What’s in a name
Open your eyes
If we forget everything
There will be no one left to remind us
I don’t know where this is going
I’m taking a ride on a wing and a prayer
Follow me there
We’ll both be surprised

Напомни Нам (перевод)

Я не знаю, куда это идет
Я катаюсь на крыле и молюсь
Следуй за мной туда
Мы оба будем удивлены
Если мы что-нибудь забудем
Надеюсь, нам никто не напомнит
Не могу выносить новости вечером
Мы идем спать, и мы идем на войну
Все это для
Кто-нибудь догадывается
Если мы что-нибудь забудем
Не дай бог, кто-нибудь напомнит нам
Грешники и святые, священники и короли
Используем ли мы Бога только для собственной выгоды
Что в имени
Открой свои глаза
Если мы все забудем
Некому будет напомнить нам
Я не знаю, куда это идет
Я катаюсь на крыле и молюсь
Следуй за мной туда
Мы оба будем удивлены