Перевод текста песни Ohio - Over the Rhine

Ohio (оригинал)

Hello Ohio
The back roads
I know Ohio
Like the back of my hand
Alone Ohio
Where the river bends
And it’s strange to see your story end
In my life I’ve seen a thousand dreams
Through the threshers all torn to pieces
And the land lay bare
Someone turned a profit there
And a good son lost his life in a strip pit
Hello Ohio
The back roads
I know Ohio
Like the back of my hand
Alone Ohio
Where the river bends
And it’s strange to see your story end
When the sun went down we would all leave town
And light our fires in Egypt Bottom
And the reservoir was just as good for Joni
'Cause we knew we would
Dream out loud in the night air
Holly said, Don’t go inside the children’s home
Mary said, Don’t leave your man alone
Valerie was singin' to the radio
Ohio
It was summertime in '83
We were burnin' out at the rubber tree
Wonderin' what in the world
Would make all this worthwhile
And if I knew then I was older then
Would I see regret to the last mile
Hello Ohio
The back roads
I know Ohio
Like the back of my hand
Alone Ohio
Where the river bends
And it’s strange to see your story end
How I hate to see your story end
It’s so sad to see your story end

Огайо (перевод)

Привет, Огайо
Проселочные дороги
Я знаю Огайо
Как свои пять пальцев
один Огайо
Где река изгибается
И странно видеть, что твоя история заканчивается
В своей жизни я видел тысячу снов
Через молотилки все разорвано на куски
И земля лежала голая
Кто-то получил там прибыль
И хороший сын потерял свою жизнь в стрип-яме
Привет, Огайо
Проселочные дороги
Я знаю Огайо
Как свои пять пальцев
один Огайо
Где река изгибается
И странно видеть, что твоя история заканчивается
Когда солнце зайдет, мы все уедем из города
И зажгите наши огни в египетском дне
И резервуар был так же хорош для Джони
Потому что мы знали, что будем
Мечтай вслух в ночном воздухе
Холли сказала: не заходи в детский дом
Мэри сказала: «Не оставляй своего мужчину в покое».
Валери пела на радио
Огайо
Это было летом 83 года.
Мы выгорали у каучукового дерева
Интересно, что в мире
Сделал бы все это стоящим
И если бы я знал, тогда я был бы старше, чем
Увижу ли я сожаление до последней мили
Привет, Огайо
Проселочные дороги
Я знаю Огайо
Как свои пять пальцев
один Огайо
Где река изгибается
И странно видеть, что твоя история заканчивается
Как я ненавижу видеть конец твоей истории
Так грустно видеть конец вашей истории