Перевод текста песни My Love Is A Fever - Over the Rhine

My Love Is A Fever (оригинал)

My love is a fever
My love is a fable
My love is jazz licks
Improvised by toddlers
Bold Ulysses by nursery rhyme
And firelight
My love is a metamorphosis
Reason cold logic
Intuitively speaking
My love is syncopated
Spoon-fed ignorant
Well-read
My love is singular
My love is commonplace
As a gravedigger’s own birthplace
My love is a medicine
Feeds the sick heals the poor
Turns up the volume on the blind
My word it’s a trip
Like a migraine
On a moving train
It parachutes aeroplanes
Watch it fly
Eyes soar hands clap
Ears ring it’s a sand trap
Hair raising amazing
Grey city transformations
As lips sink stomachs ache
Monkeys shine fire flies
Foxes trot hobs knob
Porches swing brains storm
Hearts attack and air supplies
Heads light tails spin
Steeples chase you along your chin
Rock slides
Out of the woods now
A virgin in buckskin
Moccasins tall thin
She plays your mandolin
So maudlin you begin to spin
Out of the woods now

Моя Любовь-Это Лихорадка. (перевод)

Моя любовь - лихорадка
Моя любовь - басня
Моя любовь - джазовые фразы
Импровизировано малышами
Дерзкий Улисс по детским стишкам
И огонь
Моя любовь - это метаморфоза
Причина холодной логики
Интуитивно говоря
Моя любовь синкопирована
Невежественное кормление с ложки
Начитанный
Моя любовь единственная
Моя любовь обычная
Как место рождения могильщика
Моя любовь - это лекарство
Кормит больных лечит бедных
Увеличивает громкость на шторке
Мое слово, это поездка
Как мигрень
В движущемся поезде
Он парашютирует самолеты
Смотрите, как он летает
Взлетают глаза, хлопают в ладоши
Уши звенят, это песчаная ловушка
Волосы поднимаются потрясающе
Преображение серого города
Когда губы тонут, животы болят
Обезьяны светят огненными мухами
ручка Foxes trot hobs
Подъезды качают мозговой штурм
Сердечный приступ и запасы воздуха
Головы светятся, хвосты кружатся
Стиплы преследуют тебя по твоему подбородку
Горные горки
Из леса сейчас
Дева в оленьей шкуре
Мокасины высокие тонкие
Она играет на твоей мандолине
Так сентиментально вы начинаете вращаться
Из леса сейчас