Перевод текста песни Meet Me At The Edge Of The World - Over the Rhine

Meet Me At The Edge Of The World (оригинал)

One lone tupelo stood against the ironweed
The goldenrod that tamed our need
For something other than fear and greed
Meet me at the edge of the world
Expectations great and small
Unfettered us as I recall
From dreams we scaled before the fall
Into the lap of the world
Cold hard tied like rebar frames
Pale skeleton of the man remains
We’re floating checks and naming names
Paper airplanes to the edge of the world
I remember that face
All the miles we misplaced
Leave behind all but one trace
Walk me to the edge of the world
That lone tupelo soon will be on fire
For all I know with God’s desire
As Autumn in Ohio spirals
Off of the edge of the world
Here we stand on cold concrete ground
‘Cause someone said they liked the sound
I’m thankful that they’ve hung around
But I’m craving the edge of the world
Is it time to disappear?
Oh babe, can we just get out of here?
You and me love and no one near
Walk me to the edge of the world
Meet me at the edge of the world
I’m waiting at the edge of the world
Meet me at the edge of the world

Meet Me At The Edge Of The World (перевод)

Один одинокий тупело стоял против железной травы
Золотарник, который приручил нашу потребность
За что-то кроме страха и жадности
Встретимся на краю света
Ожидания большие и маленькие
Освободил нас, насколько я помню
Из снов, которые мы масштабировали до падения
На коленях мира
Холодно жестко привязано, как арматурные рамы
Остался бледный скелет мужчины
Мы выпускаем чеки и называем имена
Бумажные самолетики на край света
Я помню это лицо
Все мили, которые мы потеряли
Оставьте позади все, кроме одного следа
Проведи меня на край света
Этот одинокий тупело скоро будет в огне
Насколько я знаю, с желанием Бога
Как осень в спирали Огайо
На краю света
Здесь мы стоим на холодной бетонной земле
Потому что кто-то сказал, что им понравился звук
Я благодарен, что они зависли
Но я жажду края мира
Пришло время исчезнуть?
О, детка, мы можем просто выбраться отсюда?
Мы с тобой любим и никого рядом
Проведи меня на край света
Встретимся на краю света
Я жду на краю света
Встретимся на краю света