Перевод текста песни Lookin' Forward - Over the Rhine

Lookin' Forward (оригинал)

Walking out in the freezing rain
I feel nothing 'cause I numbed the pain
I’m lookin' forward to lookin' back
On this day
Prayed last night
Dear God please no But I was never good at letting go
I’m lookin' forward to lookin' back
On this day
I’m lookin' forward to lookin' back
Lookin' forward to lookin' back
On this day
Good news can be so unkind
When it’s everything you have to leave behind
I’m lookin' forward to lookin' back
On this day
I’m lookin' forward to lookin' back
Lookin' forward to lookin' back
On this day
In the taillights
So much hindsight
Telling me what I already know
I know
I’m lookin' forward to lookin' back
Lookin' forward to lookin' back
On this day
I’m lookin' forward to lookin' back
Lookin' forward to lookin' back
On this day
Walking out in the freezing rain
I feel nothing 'cause I numbed the pain
I’m lookin' forward to lookin' back
Lookin' forward to lookin' back
On this day

Смотрю Вперед. (перевод)

Прогулка под ледяным дождем
Я ничего не чувствую, потому что заглушил боль
Я с нетерпением жду возможности оглянуться назад
В этот день
Молился прошлой ночью
Боже, пожалуйста, нет, но я никогда не умел отпускать
Я с нетерпением жду возможности оглянуться назад
В этот день
Я с нетерпением жду возможности оглянуться назад
С нетерпением жду, чтобы оглянуться назад
В этот день
Хорошие новости могут быть такими недобрыми
Когда это все, что вам нужно оставить позади
Я с нетерпением жду возможности оглянуться назад
В этот день
Я с нетерпением жду возможности оглянуться назад
С нетерпением жду, чтобы оглянуться назад
В этот день
В задних фонарях
Так много задним числом
Расскажи мне, что я уже знаю
Я знаю
Я с нетерпением жду возможности оглянуться назад
С нетерпением жду, чтобы оглянуться назад
В этот день
Я с нетерпением жду возможности оглянуться назад
С нетерпением жду, чтобы оглянуться назад
В этот день
Прогулка под ледяным дождем
Я ничего не чувствую, потому что заглушил боль
Я с нетерпением жду возможности оглянуться назад
С нетерпением жду, чтобы оглянуться назад
В этот день