Перевод текста песни Long Lost Brother - Over the Rhine

Long Lost Brother (оригинал)

Long Lost Brother
Words and Music: Detweiler
recording: OHIO
I thought that we’d be Further along by now
I can’t remember how
We stumbled to this place
I loved you like a long lost brother
On a bad day maybe I thought why bother
I’ve seldom seen so much anger
In a face
I wanna do better
I wanna try harder
I wanna believe
Down to the letter
Jesus and Mary
Can you carry us Across this ocean
Into the arms of forgiveness
I don’t mean to laugh outloud
I’m trying to come clean
Trying to shed my doubt
Maybe I should just keep
My big mouth shut
More often than not
When it comes to you
You want whatever’s not in front of you
Deep down I know this includes me too
So tell me your troubles
Let your pain rain down
I know my job I’ve been around
I invest in the mess
I’m a low cost dumping ground
Trouble is I’m so exhausted
The plot, you see, I think I’ve lost it I need the grace to find what can’t be found

Давно Потерянный Брат (перевод)

Давно потерянный брат
Слова и музыка: Детвейлер
запись: Огайо
Я думал, что мы будем дальше
не могу вспомнить как
Мы наткнулись на это место
Я любил тебя, как давно потерянного брата
В плохой день, может быть, я подумал, зачем беспокоиться
Я редко видел столько гнева
В лицо
я хочу сделать лучше
Я хочу стараться больше
я хочу верить
Вплоть до буквы
Иисус и Мария
Можете ли вы провести нас через этот океан
В объятия прощения
Я не хочу смеяться вслух
Я пытаюсь признаться
Пытаюсь развеять сомнения
Может быть, я должен просто держать
Мой большой рот закрыт
Чаще да, чем нет
Когда дело доходит до вас
Вы хотите того, чего нет перед вами
В глубине души я знаю, что это касается и меня.
Так расскажи мне о своих проблемах
Пусть твоя боль прольется дождем
Я знаю свою работу
Я инвестирую в беспорядок
Я недорогая свалка
Проблема в том, что я так устал
Сюжет, видите ли, я думаю, что потерял его, мне нужна благодать, чтобы найти то, что не может быть найдено