Перевод текста песни Little Did I Know - Over the Rhine

Little Did I Know (оригинал)

Little did I know
That I almost let you go
Until I caught a glimpse of life without you
Little did I know
How deep these roots had grown
Until I felt the earth quake here without you
And this ache is gonna break me love
Until you come back home
Right or wrong
There is no home without you
And these eyes are never gonna dry
I never knew how I could cry
Until I thought I’d really lost you
Little did I know that I almost let you go
Until I caught a glimpse of life without you
And this ache is gonna break me love
Until you come back home
Right or wrong
There is no home without you
And these eyes are never gonna dry
I never knew how I could cry
Until I thought I’d really lost you
Little did I know that I almost let you go
Until I caught a glimpse of life without you

Мало Ли Я Знал (перевод)

Мало ли я знаю
Что я почти отпустил тебя
Пока я не увидел жизнь без тебя
Мало ли я знаю
Как глубоко эти корни росли
Пока я не почувствовал землетрясение здесь без тебя
И эта боль сломает мне любовь
Пока ты не вернешься домой
Правильно или неправильно
Без тебя нет дома
И эти глаза никогда не высохнут
Я никогда не знал, как я могу плакать
Пока я не подумал, что действительно потерял тебя
Я и не подозревал, что чуть не отпустил тебя
Пока я не увидел жизнь без тебя
И эта боль сломает мне любовь
Пока ты не вернешься домой
Правильно или неправильно
Без тебя нет дома
И эти глаза никогда не высохнут
Я никогда не знал, как я могу плакать
Пока я не подумал, что действительно потерял тебя
Я и не подозревал, что чуть не отпустил тебя
Пока я не увидел жизнь без тебя