Перевод текста песни Let You Down - Over the Rhine

Let You Down (оригинал)

I don’t want to let you down
Be the one who waits to come around
'Til after everything feels lost
So lost it never can be found
I don’t want to see you fall
Don’t believe the writing on the wall
You can bet I’ll stick around
‘Cause I don’t want to let you down
Don’t know if we can roll away this stone
But either way, you’re not alone
And if a song is worth a thousand prayers
We’ll sing 'til angels come carry you and all your cares
I don’t want to let you go
That’s the one thing for sure I know
You can bet I’ll stick around
‘Cause I don’t want to let you down
If grief is love without a place to go
Well then I’ve been there, you’re not alone
And if a song is worth a thousand prayers
We’ll sing 'til angels come carry you and all your cares
I don’t want to let you go
That’s the one thing for sure I know
You can bet I’ll stick around
‘Cause I don’t want to let you down
I don’t want to let you down
I don’t want to let you down
I don’t want to let you down
I don’t want to let you down

подвести тебя (перевод)

Я не хочу тебя подводить
Будьте тем, кто ждет, чтобы прийти
'Til после того, как все почувствует себя потерянным
Так что потерял его никогда не найти
Я не хочу видеть, как ты падаешь
Не верьте написанному на стене
Можешь поспорить, я останусь
Потому что я не хочу тебя подводить
Не знаю, сможем ли мы откатить этот камень
Но в любом случае, вы не одиноки
И если песня стоит тысячи молитв
Мы будем петь, пока ангелы не принесут тебя и все твои заботы
Я не хочу тебя отпускать
Это единственное, что я знаю точно
Можешь поспорить, я останусь
Потому что я не хочу тебя подводить
Если горе - это любовь, которой некуда идти
Ну, тогда я был там, ты не один
И если песня стоит тысячи молитв
Мы будем петь, пока ангелы не принесут тебя и все твои заботы
Я не хочу тебя отпускать
Это единственное, что я знаю точно
Можешь поспорить, я останусь
Потому что я не хочу тебя подводить
Я не хочу тебя подводить
Я не хочу тебя подводить
Я не хочу тебя подводить
Я не хочу тебя подводить