Перевод текста песни Let It Fall - Over the Rhine

Let It Fall (оригинал)

Have you been trying too hard
Have you been holding too tight
Have you been worrying too much lately
All night
Whatever we’ve lost
I think we’re gonna let it go
Let it fall
Like snow
‘Cause rain and leaves
And snow and tears and stars
And that’s not all my friend
They all fall with confidence and grace
So let it fall, let it fall
Have you been carin' too much
How this one ends
Y’know it’s not the kind of fight
That you lose or win
When you’re down so low
You feel the imprint of the ground
On skin
Look around
Breathe in
‘Cause rain and leaves
And snow and tears and stars
And that’s not all my friend
They all fall with confidence and grace
So let it fall, let it fall
‘Cause rain and leaves
And snow and tears and stars
And that’s not all my friend
They all fall with confidence and grace
So let it fall, let it fall

Пусть Он Упадет (перевод)

Вы слишком старались
Вы слишком крепко держались
Вы слишком много беспокоитесь в последнее время
Всю ночь
Что бы мы ни потеряли
Я думаю, мы позволим этому уйти
Пусть это упадет
Как снег
Потому что дождь и листья
И снег и слезы и звезды
И это еще не все, мой друг
Они все падают с уверенностью и изяществом
Так что пусть упадет, пусть упадет
Вы слишком много заботились
Как это заканчивается
Знаешь, это не тот бой
Что вы проигрываете или выигрываете
Когда ты так низко
Вы чувствуете отпечаток земли
На коже
Осмотреться
Вдохни
Потому что дождь и листья
И снег и слезы и звезды
И это еще не все, мой друг
Они все падают с уверенностью и изяществом
Так что пусть упадет, пусть упадет
Потому что дождь и листья
И снег и слезы и звезды
И это еще не все, мой друг
Они все падают с уверенностью и изяществом
Так что пусть упадет, пусть упадет