Перевод текста песни If I'm Drowning - Over the Rhine

If I'm Drowning (оригинал)

If I’m drowning within your open sea
Save me, save me
If I’m lost within your strange anatomy
Talk to me, talk to me
If I’m on fire and I’m melting in the heat
Touch me, touch me
If I’m tangled in your raw philosophy
Then you better walk with me
Walk with me
I’m just walking across your heart
In spite of the weather
(won't you walk with me?)
If I’m dancing through your passages and fall
Catch me, catch me
If I’m screaming in your sky and tell you all
Hear me, hear me
If I’m feigning coherence and calmness
Laugh with me, laugh with me
If I tremble at your close proximity
Then you better believe me
Believe me
I can see you now
I can hear you now
I can feel you now
I can taste you now
In spite of the weather
Yeah

Если я Тону (перевод)

Если я тону в твоем открытом море
Спаси меня, спаси меня
Если я потеряюсь в твоей странной анатомии
Поговори со мной, поговори со мной
Если я горю и таю от жары
Прикоснись ко мне, прикоснись ко мне
Если я запутался в твоей грубой философии
Тогда тебе лучше пойти со мной
Прогуляйся со мной
Я просто иду по твоему сердцу
Несмотря на погоду
(ты не пойдешь со мной?)
Если я танцую в твоих проходах и падаю
Поймай меня, поймай меня
Если я буду кричать в твоем небе и рассказывать тебе все
Услышь меня, услышь меня
Если я симулирую последовательность и спокойствие
Смейся со мной, смейся со мной
Если я дрожу от твоей близости
Тогда тебе лучше поверить мне
Поверьте мне
Я вижу тебя сейчас
Я слышу тебя сейчас
Я чувствую тебя сейчас
Я могу попробовать тебя сейчас
Несмотря на погоду
Ага