Перевод текста песни I'd Want You - Over the Rhine

I'd Want You (оригинал)

If the moon fell from the sky
Rendering everything black and blue
I’d want you
I’d want you
If the swallows fell like snow
Tumbling tiny angels with wounds
I’d want you
I’d want you
I’d want you
I’d want you
I will lay my body down
When the storm is finally through
I’d want you
I’d want you
If my faith should ever fail
Faltering look what I dragged it through
I’d want you
I’d want you
If the music all went still
Enabling all my fears to come true
I’d want you
I’d want you
I will lay my body down
When the storm is finally through
I’d want you
I’d want you
I’d want you
I’d want you

Я Бы Хотел Тебя. (перевод)

Если луна упала с неба
Делая все черно-синим
я хочу тебя
я хочу тебя
Если ласточки падали как снег
Кувыркаясь крошечных ангелов с ранами
я хочу тебя
я хочу тебя
я хочу тебя
я хочу тебя
Я лягу телом вниз
Когда буря наконец закончится
я хочу тебя
я хочу тебя
Если моя вера когда-нибудь потерпит неудачу
Нерешительный взгляд, через что я его протащил
я хочу тебя
я хочу тебя
Если бы музыка замерла
Все мои страхи сбываются
я хочу тебя
я хочу тебя
Я лягу телом вниз
Когда буря наконец закончится
я хочу тебя
я хочу тебя
я хочу тебя
я хочу тебя