Перевод текста песни Hometown Boy - Over the Rhine

Hometown Boy (оригинал)

Hey love
What do you say
We get outta here today
You ain’t found your footing yet
But someday you’re going to fly
My hometown boy
Cars up on blocks
The neighborhood’s gone to hell
You wonder if the whole world’s breakin' down
But you feel somethin', feel somethin'
You feel the need to run
But you don’t know why
My hometown boy
No love
No sloe gin backporch nights for you
We’ve got work to do
White trash blowin' down the street
Just pipe dreams on paper
But starting tomorrow
We’ve gotta try
Me and my hometown boy
Me and my hometown boy
Me and my, my hometown boy
Me and my
Hey love
What do you say
We get outta here today

Мальчик из родного города (перевод)

Эй, любовь
Что ты говоришь
Мы убираемся отсюда сегодня
Вы еще не нашли свою опору
Но когда-нибудь ты полетишь
Мальчик из моего родного города
Автомобили на блоках
Район пошел к черту
Вы задаетесь вопросом, ломается ли весь мир
Но ты что-то чувствуешь, что-то чувствуешь
Вы чувствуете необходимость бежать
Но ты не знаешь, почему
Мальчик из моего родного города
Нет любви
Никаких ночей с терновым джином на заднем крыльце для вас
У нас есть работа
Белый мусор дует по улице
Просто воплотить мечты на бумаге
Но начиная с завтрашнего дня
мы должны попробовать
Я и мальчик из моего родного города
Я и мальчик из моего родного города
Я и мой мальчик из моего родного города
я и мой
Эй, любовь
Что ты говоришь
Мы убираемся отсюда сегодня