Перевод текста песни Eyes Wide Open - Over the Rhine

Eyes Wide Open (оригинал)

Eyes wide open
To the great train robbery of my soul
Impending blindness
Of the kind that’s beyond my control
Eyes wide open
To the secret forest beyond those tear-filled trees
Heart-rending blindness
Won’t testify that I’m on my knees
Maybe I’m a little young to care
Maybe I’m a little old to cry
I don’t know
Maybe I’m a little weak to dance
Maybe I’m a little strong to die
I don’t know
Concentrating
Love and I’m hating myself again
Impersonating
The smallest shadow of my original self again
Does anybody really want to grasp
My hand and lift me to my feet?
does
Anybody really want to be the breeze
That frightens off this heat?

Глаза Широко Открыты (перевод)

Широко открытые глаза
К великому ограблению поезда моей души
Надвигающаяся слепота
Типа, который находится вне моего контроля
Широко открытые глаза
В тайный лес за этими деревьями, полными слез
Душераздирающая слепота
Не буду свидетельствовать, что я на коленях
Может быть, я немного молод, чтобы заботиться
Может быть, я немного стар, чтобы плакать
Я не знаю
Может быть, я немного слаб, чтобы танцевать
Может быть, я немного силен, чтобы умереть
Я не знаю
Концентрация
Люблю и снова ненавижу себя
выдавать себя за
Мельчайшая тень моего первоначального себя снова
Кто-нибудь действительно хочет понять
Мою руку и поднять меня на ноги?
делает
Кто-нибудь действительно хочет быть ветерком
Что отпугивает эта жара?