Перевод текста песни Don't Let The Bastards Get You Down - Over the Rhine

Don't Let The Bastards Get You Down (оригинал)

Feel the ache of Ohio
Through the veins of Illinois
Mine the seams of West Virginia
Land of buried joy
Lean into the half-light
Fade into the night
Moonrise hovers on the highway shoulder
Scatters into the light
Don’t let the bastards get you down
Don’t let the bastards get you down
Backroads shining in the moonrise
She’s a dragon with a lazy eye
Canary in the coal, a fallen soldier
Drunk on the song of a little white lie
Don’t let the bastards get you down
Don’t let the bastards get you down
Are they gonna steal my love?
Are they gonna steal my love?
Are you gonna free my love?
Are you gonna free my love?
Three birds sittin' on a chainlink fence
Got no cares in this world
Don’t let the bastards get you down
Don’t let the bastards get you down
Don’t let the bastards get you down
Don’t let the bastards get you down

Не Позволяй Этим Ублюдкам Сбить Тебя С Ног (перевод)

Почувствуйте боль Огайо
По венам Иллинойса
Шахты Западной Вирджинии
Земля похороненной радости
Наклонитесь в полумраке
Исчезнуть в ночи
Восход луны парит на обочине шоссе
Рассеивается в свет
Не позволяй ублюдкам сломить тебя
Не позволяй ублюдкам сломить тебя
Проселочные дороги, сияющие при восходе луны
Она дракон с ленивым глазом
Канарейка в угле, павший солдат
Опьяненный песней маленькой белой лжи
Не позволяй ублюдкам сломить тебя
Не позволяй ублюдкам сломить тебя
Они украдут мою любовь?
Они украдут мою любовь?
Ты собираешься освободить мою любовь?
Ты собираешься освободить мою любовь?
Три птицы сидят на заборе из сетки.
В этом мире нет забот
Не позволяй ублюдкам сломить тебя
Не позволяй ублюдкам сломить тебя
Не позволяй ублюдкам сломить тебя
Не позволяй ублюдкам сломить тебя