Перевод текста песни All I Ever Get For Christmas Is Blue - Over the Rhine

All I Ever Get For Christmas Is Blue (оригинал)

All I Ever Get For Christmas Is Blue
Strings of lights above the bed
Curtains drawn and a glass of red
All I ever get for Christmas is blue
Saxophone on the radio
Recorded forty years ago
All I ever get for Christmas is blue
When you play my song
Play it slowly
Play it like I’m sad and lonely
Maybe you can solve my mystery
Wrap me in your arms and whisper
You miss me Weatherman says it’s miserable
But the snow is so beautiful
All I ever get for Christmas is blue
It would take a miracle
To get me out to a shopping mall
All I really want for Christmas is you
Let them ring the bells
They won’t miss us
I’ll be drinking down your kisses
Deep into the night we’ll go stealing
Underneath a starry ceiling
Revealing
White lights on the Christmas tree
Thank God you are here with me All I ever get for Christmas is blue
All I ever get for Christmas is blue
All I ever get for Christmas is blue

Все, Что Я Когда-Либо Получаю На Рождество, - Это Синий Цвет. (перевод)

Все, что я когда-либо получаю на Рождество, это синий цвет
Струны огней над кроватью
Шторы задернуты и стакан красного
Все, что я когда-либо получаю на Рождество, это синий
Саксофон на радио
Записано сорок лет назад
Все, что я когда-либо получаю на Рождество, это синий
Когда ты играешь мою песню
Играй медленно
Сыграй, как будто мне грустно и одиноко
Может быть, вы можете разгадать мою тайну
Обними меня и прошепчи
Ты скучаешь по мне Метеоролог говорит, что это ужасно
Но снег такой красивый
Все, что я когда-либо получаю на Рождество, это синий
Потребуется чудо
Чтобы вывести меня в торговый центр
Все, что я действительно хочу на Рождество, это ты
Пусть звонят в колокола
Они не пропустят нас
Я буду пить твои поцелуи
Глубокой ночью мы пойдем воровать
Под звездным потолком
Выявление
Белые огни на елке
Слава Богу, ты здесь со мной Все, что я когда-либо получаю на Рождество, синее
Все, что я когда-либо получаю на Рождество, это синий
Все, что я когда-либо получаю на Рождество, это синий