Перевод текста песни For What Its Worth - Our Hollow, Our Home

For What Its Worth (оригинал)

I’ve told you before, that these are the days we will always remember
So keep your chin up and power through
I’ve kept a clear perception of the path I’ve chosen to take
By never straying too far from the blueprints that we made
I’ve always been one to dwell on the past
My mistakes haunt every step
Lately it’s been hard to find a reason in anything
I tried so hard yet still I wait
This can’t be it
There has to be more than this
So I’ll go, I’ll carry on
Searching for a sense of purpose, trying to find where I belong
Am I a ghost of the man I used to be?
Buried deep within my past, I’d give it all to live my dreams
I’m so tired of fearing the worst
Trying so hard to decipher is this a blessing or a curse?
I can’t be the only one who’s scared of being alone
My friends stand tall beside me, yet this isolation grows
It grows
Now I know just how it feels
When the whole world has shut you out
And seems to leave you with nothing
Lying bitter and broken
Always expecting the worst
So I’ll go, I’ll carry on
Searching for a sense of purpose, trying to find where I belong
So I’ll go, I’ll carry on
Searching for a sense of purpose, trying to find where I belong
Am I a ghost of the man I used to be?
Buried deep within my past, I’d give it all to live my dreams
I never tried to find my place
I just kept running and running away
Hiding from the truth within
When did these condescending thoughts begin?
Time will wash its hands of me and leave my ashes scattered in the deep
I could’ve learnt from past mistakes, but is there really a right path to take?
I never tried to find my place
I just kept running and running away
Hiding from the truth within
When did these condescending thoughts begin?
Time will wash its hands of me and leave my ashes scattered in the deep
I could’ve learnt from past mistakes, but is there really a right path to take?

Для Чего Это Стоит (перевод)

Я уже говорил вам, что это дни, которые мы всегда будем помнить
Так что держите голову высоко поднятой и пробивайте себе дорогу
Я сохранил четкое представление о пути, который выбрал
Никогда не отклоняясь слишком далеко от чертежей, которые мы сделали
Я всегда был тем, кто останавливался на прошлом
Мои ошибки преследуют каждый шаг
В последнее время трудно найти причину в чем-либо
Я так старался, но все же жду
Этого не может быть
Должно быть больше, чем это
Так что я пойду, я продолжу
В поисках смысла, пытаясь найти, где я принадлежу
Я призрак человека, которым я был раньше?
Похороненный глубоко в моем прошлом, я бы отдал все, чтобы жить своими мечтами
Я так устал бояться худшего
Так усердно пытаться расшифровать, это благословение или проклятие?
Я не могу быть единственным, кто боится одиночества
Мои друзья стоят рядом со мной, но эта изоляция растет
Оно растет
Теперь я знаю, каково это
Когда весь мир закрыл тебя
И, кажется, не оставляет вас ни с чем
Лежащий горький и сломанный
Всегда ожидая худшего
Так что я пойду, я продолжу
В поисках смысла, пытаясь найти, где я принадлежу
Так что я пойду, я продолжу
В поисках смысла, пытаясь найти, где я принадлежу
Я призрак человека, которым я был раньше?
Похороненный глубоко в моем прошлом, я бы отдал все, чтобы жить своими мечтами
Я никогда не пытался найти свое место
Я просто продолжал бежать и убегать
Скрываясь от правды внутри
Когда появились эти снисходительные мысли?
Время умоет руки от меня и оставит мой прах рассеянным в глубине
Я мог бы извлечь уроки из прошлых ошибок, но есть ли правильный путь?
Я никогда не пытался найти свое место
Я просто продолжал бежать и убегать
Скрываясь от правды внутри
Когда появились эти снисходительные мысли?
Время умоет руки от меня и оставит мой прах рассеянным в глубине
Я мог бы извлечь уроки из прошлых ошибок, но есть ли правильный путь?