Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Windowpane, исполнителя - Opeth. Дата выпуска: 21.04.2003
Язык песни: Английский
Windowpane(оригинал) | Оконное стекло(перевод на русский) |
| Blank face in the windowpane | Бледное лицо за оконным стеклом |
| Made clear in seconds of light | На секунду появившееся в свете, |
| Disappears and returns again | Исчезает и возвращается снова, |
| Counting hours, searching the night | Отсчитывая часы, вглядываясь в ночь, |
| Might be waiting for someone | Может быть, в ожидании кого-то? |
| Might be there for us to see | Может быть, оно здесь, чтобы мы увидели его? |
| Might be in need of talking | Может быть, ему нужно выговориться? |
| Might be staring directly at me | Может быть, оно смотрит прямо на меня? |
| Inside plays a lullaby | Внутри звучит колыбельная, |
| Slurred voice over children cries | Неразборчивый голос перекрикивает детский плач. |
| On the inside | Внутри. |
| - | - |
| Haunting loneliness in the eye | Западающее в душу одиночество в глазах, |
| Skin covering secret scars | Кожа, покрывающая скрытые шрамы. |
| His hand is waving a goodbye | Его рука машет — до свидания. |
| There's no response or action returned | Нет никакого отклика или ответной реакции. |
| - | - |
| There is deep prejudice in me | Есть глубокое предубеждение во мне, |
| Outshines all reasons inside | Затмевающе рассудок. |
| Given dreams all ridden with pain | Все мечты причиняют гнетущую боль |
| And projected unto the last | И зациклены на прошлом. |
| - | - |
Windowpane(оригинал) |
| Blank face in the windowpane |
| Made clear in seconds of light |
| Disappears and returns again |
| Counting hours, searching the night |
| Might be waiting for someone |
| Might be there for us to see |
| Might be in need of talking |
| Might be staring directly at me |
| Inside plays a lullaby |
| Slurred voice over children cry |
| On the |
| Inside |
| Haunting loneliness in the eye |
| Skin covering a secret scar |
| His hand is waving a goodbye |
| There’s no response or action returned |
| There is deep prejudice in me |
| Outshines all reason inside |
| Given dreams all ridden with pain |
| And projected unto the last |
Оконное стекло(перевод) |
| Пустое лицо в оконном стекле |
| Ясно за секунды света |
| Исчезает и снова возвращается |
| Считая часы, ища ночь |
| Может ждать кого-то |
| Может быть там для нас, чтобы увидеть |
| Может быть, нужно поговорить |
| Может смотреть прямо на меня |
| Внутри играет колыбельная |
| Невнятный голос над детским плачем |
| На |
| Внутри |
| Навязчивое одиночество в глазах |
| Кожа, покрывающая секретный шрам |
| Его рука машет на прощание |
| Нет ответа или действия. |
| Во мне глубокое предубеждение |
| Затмевает все причины внутри |
| Учитывая мечты, все пронизаны болью |
| И проецируется до последнего |