Перевод текста песни Beneath the Mire - Opeth

Beneath the Mire (оригинал)

Haunted nights for halcyon days
Can’t sleep to the scraping of his voice
Nature’s way struck grief in me
And I became a ghost in sickness
Willingly guided into heresy
Beneath the surface, stark emptiness
And you’d pity my conviction
Whereas I thought of myself as a leader
You’d cling to your pleasant hope
It is twisted fascination
While I’d ruin the obstacles into despair
And I’m praising death
Lost love of the heart
In a holocaust scene memory
Decrepit body wearing transparent skin
Inside, the smoke of failure
Wept for solace and submit to faith
In his shadow I’m choking
Yet flourishing
Master
A delusion made me stronger
Yet I’m draped in pale withering flesh
I sacrificed more than I had
And left my woes beneath the mire

Под болотом (перевод)

Призрачные ночи для безмятежных дней
Не могу уснуть под скрип его голоса
Путь природы поразил меня печалью
И я стал призраком в болезни
Охотно направляется в ересь
Под поверхностью абсолютная пустота
И ты пожалеешь о моем убеждении
Принимая во внимание, что я считал себя лидером
Вы бы цеплялись за свою приятную надежду
Это искривленное очарование
Пока я разрушал препятствия в отчаянии
И я восхваляю смерть
Потерянная любовь сердца
В памяти сцены Холокоста
Дряхлое тело с прозрачной кожей
Внутри дым неудач
Плакала об утешении и подчинялась вере
В его тени я задыхаюсь
Тем не менее, процветающий
Мастер
Заблуждение сделало меня сильнее
И все же я окутан бледной увядающей плотью
Я пожертвовал больше, чем имел
И оставил мои беды под грязью