Перевод текста песни Credence - Opeth

Credence - Opeth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Credence, исполнителя - Opeth. Песня из альбома My Arms, Your Hearse, в жанре
Дата выпуска: 17.08.1998
Лейбл звукозаписи: Candlelight, Tanglade Ltd t
Язык песни: Английский

Credence

(оригинал)

Доверие

(перевод на русский)
Deserted again.Снова все опустело.
You speak to me through the shadowsТы говоришь со мной сквозь мрак,
Walking in closed rooms, using cold words.Блуждая по закрытым комнатам, хладнокровно.
Captured by the nightЗахваченная ночью
The yearning escapes from my embrace.Тоска ускользает из моих объятий.
--
Strange silhouettes, whisper your thoughts, scream your sadness.Странные силуэты, шепот твоих мыслей, крик твоей печали.
And they all turned awayВсе это отступило
Unable to face more of this death.Не в силах справиться с этой смертью.
--
Credence in my wordДоверие к моему слову,
Written in dust, tainted by memories.Записанному в пыли, испорчено воспоминаниями.
I confess my hope, recognize my loneliness.Я признаю мою надежду, осознаю мое одиночество.
--
Your laughter weeps the truth,Твой смех оплакивает правду,
Push me into corners,Загоняет меня в угол,
Confirming the epitaph of my soulУтверждая эпитафию моей души,
And displaying the once unknown KARMA.Отображающую некогда неизвестную КАРМУ.

Credence

(оригинал)
Deserted again
You speak to me through the shadows
Walking in closed rooms
Using cold words
Captured by the night
The journey escapes from my embrace
Strange silhouettes whisper your thoughts
Scream your sadness
And they all turned away
Unable to face more of this death
Credence in my word
Written in dust
Tainted by memories
I confess my hope
Recognize my loneliness
Your laughter weeps the truth
Push me into the corner
Confirming the epitaph of my soul
And displaying the once unknown KARMA

Доверие

(перевод)
снова заброшен
Ты говоришь со мной сквозь тени
Прогулки в закрытых помещениях
Использование холодных слов
Захвачено ночью
Путешествие ускользает из моих объятий
Странные силуэты шепчут твои мысли
Кричи свою печаль
И все отвернулись
Не в силах больше сталкиваться с этой смертью
Доверие к моему слову
Написано в пыли
Запятнанный воспоминаниями
Я признаю свою надежду
Признай мое одиночество
Ваш смех плачет правду
Загони меня в угол
Подтверждение эпитафии моей души
И отображая когда-то неизвестную КАРМУ
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Soldier of Fortune 2007
Would? 2008
Burden 2008
Benighted 2008
Ghost of Perdition 2005
Coil 2008
Heir Apparent 2008
Face of Melinda 2008
To Bid You Farewell 2008
Porcelain Heart 2008
Reverie / Harlequin Forest 2005
Dignity 2019
Demon of the Fall 1998
Isolation Years 2005
Heart in Hand 2019
Hours of Wealth 2005
The Lotus Eater 2008
Beneath the Mire 2005
The Moor 2008
Cusp of Eternity 2014

Тексты песен исполнителя: Opeth

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Cinta Pertama Di Jam 7 Lewat 12 - 7JI 12FUN No Hatsukoi 2023
Shooting Star 2016
Sugar Rush 2024
Angin Kita - Bokura No Kaze 2023
King Of The Mountain Cometh 1971
Lasse liten blues 1966
What'd I Say (Parts 1 & 2) 2012
Nigdy poniżej oczekiwań 2016
Violent 2016
Let It Rock 1971