Перевод текста песни Benighted - Opeth

Benighted (оригинал)

Come into this night
Here we’ll be gone
So far away
From our weak and crumbling lives
Come into this night
When days are done
Lost and astray
In what’s vanished from your eyes
What came and distorted your sight
Saw you benighted by your fright
Come into this night
Your plight alone
Carry your weight
You are flawed as all of us
Come into this night
You only home
It’s never too late
To repent, suffer the loss
What came and distorted your sight
Saw you benighted by your fright
What came and distorted your sight
Saw you benighted by your fright
Come into this night

Погруженный в темноту (перевод)

Приходи в эту ночь
Здесь мы уйдем
Так далеко
Из нашей слабой и рушащейся жизни
Приходи в эту ночь
Когда дни сделаны
Потерянный и заблудший
В том, что исчезло из твоих глаз
Что пришло и исказило твой взгляд
Видел, как ты потерял сознание от своего испуга
Приходи в эту ночь
Только ваше положение
Нести свой вес
Вы несовершенны, как и все мы
Приходи в эту ночь
Ты только дома
Никогда не поздно
Покаяться, понести потерю
Что пришло и исказило твой взгляд
Видел, как ты потерял сознание от своего испуга
Что пришло и исказило твой взгляд
Видел, как ты потерял сознание от своего испуга
Приходи в эту ночь