Перевод текста песни The Leper Affinity - Opeth

The Leper Affinity - Opeth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Leper Affinity, исполнителя - Opeth.
Дата выпуска: 04.04.2001
Язык песни: Английский

The Leper Affinity

(оригинал)
We entered Winter once again
Naked, freezing from my breath
Neath the lid all limbs tucked away
This coffin is your abode from now and onwards
Your body is mine to avail
Such a tragic sight you are
Slave under my creed
Spurring me with those tears
I am beyond death
Midst a dreaming affinity
Saving strength now, faint whispers
Come erotic communion in its splendour
Fever mirrored ghosts
Night time consolation, cross the line
Draw murder into art
Sleep inside through days
In the wake of this relief
Shivering, longing for more
Insanity at its peak
Love me to my death
Lost are days of Spring
You sighed and let me in
Keep the beast inside
Shackled within my hide
Screaming out too late
Losing to my hate
Grew together with your skin
And paced the trails of sin
Your gaze covered with virgin snow
Rigid features
It’s the shallow deeds who is to blame
Deafening shrieks pierced the night
A step from oblivion
Moving into the dim lights
Hiding within a reverie
It was worth it for the wait alone
Your body is mine to avail
Such a tragic sight you are
Slave under my creed
Spurring me with those tears

Близость к Прокаженному

(перевод)
Мы снова вошли в зиму
Голый, замерзающий от дыхания
Под крышкой все конечности спрятаны
Этот гроб - ваша обитель отныне и впредь
Ваше тело принадлежит мне, чтобы помочь
Такое трагическое зрелище
Раб под моим кредо
Подстегивая меня этими слезами
Я вне смерти
Среди мечтательной близости
Спасая силы сейчас, слабый шепот
Приходите к эротическому общению во всей его красе
Лихорадочные зеркальные призраки
Утешение в ночное время, пересечь черту
Превратите убийство в искусство
Сон внутри через дни
После этого облегчения
Дрожь, жажда большего
Безумие на пике
Люби меня до смерти
Потеряны дни весны
Ты вздохнул и впустил меня
Держите зверя внутри
Скованный в моей шкуре
Кричать слишком поздно
Проигрыш моей ненависти
Сросся с твоей кожей
И шагал по тропам греха
Твой взор покрыт девственным снегом
Жесткие функции
Это мелкие дела, кто виноват
Оглушительные крики пронзили ночь
В шаге от забвения
Двигаясь в тусклый свет
Скрытие в задумчивости
Одно только ожидание того стоило
Ваше тело принадлежит мне, чтобы помочь
Такое трагическое зрелище
Раб под моим кредо
Подстегивая меня этими слезами
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Soldier of Fortune 2007
Would? 2008
Burden 2008
Benighted 2008
Ghost of Perdition 2005
Credence 1998
Coil 2008
Heir Apparent 2008
Face of Melinda 2008
To Bid You Farewell 2008
Porcelain Heart 2008
Reverie / Harlequin Forest 2005
Dignity 2019
Demon of the Fall 1998
Isolation Years 2005
Heart in Hand 2019
Hours of Wealth 2005
The Lotus Eater 2008
Beneath the Mire 2005
The Moor 2008

Тексты песен исполнителя: Opeth