Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Patterns in the Ivy, исполнителя - Opeth. Дата выпуска: 04.04.2001
Язык песни: Английский
Patterns in the Ivy II(оригинал) | Узоры в плюще II(перевод на русский) |
| Without you I cannot confide in anything, | Без тебя я не могу быть уверен ни в чём, |
| The hope is pale designed in light | Бледна надежда, созданная светом |
| Of dreams you bring, | Мечтаний, принесённых тобой. |
| Summer's gone, the day is done, | Лета больше нет, день закончен, |
| Soon comes the night, | И вскоре наступает ночь, |
| Biding time, leaving line | Предлагая время, оставляя строку |
| And out sight. | И взгляд извне. |
| - | - |
| One moonlit shadow on the wall, | Одна тень от лунного света на стене, |
| Disrupted in its own creation, | Нарушенная в её собственном сотворении, |
| Veiled in the darkness of this fall, | Завуалированная во тьме этого падения, |
| Is this the end — manifestation? | Это ли конец — проявление? |
| - | - |
| It runs me in, your poison | Он течёт во мне, твой яд |
| Seething in my veins, | Скользит по моим венам, |
| This skin is old and stained | Эта кожа стара и запятнана |
| By late september rains, | Поздними сентябрьскими дождями. |
| A final word from me would be | Последнее моё слово было бы |
| The first for you, | Первым для тебя. |
| The rest is long but I'll go on | Отдых долог, но я буду продолжать |
| Inside and through. | Входить и проходить. |
| - | - |
| One moonlit shadow on the wall, | Одна тень от лунного света на стене, |
| Disrupted in its own creation, | Нарушенная в её собственном сотворении, |
| Veiled in the darkness of this fall, | Завуалированная во тьме этого падения, |
| Is this the end — manifestation? | Это ли конец — проявление? |
| - | - |
| Patterns in the Ivy... | Узоры в плюще... |
Patterns in the Ivy(оригинал) |
| Without you I cannot confide in anything |
| The hope is pale designed in light of dreams you bring |
| Summer’s gone, the day is done soon comes the night |
| Biding time, leaving the line and out of sight |
| One moonlit shadow on the wall |
| Disrupted in its own creation |
| Veiled in the darkness of this fall |
| Is this the end — manifestation |
| It runs in me, your poison seething in my veins |
| This skin is old and stained by late September rains |
| A final word from me would be the first for you |
| The rest is long but I’ll go on inside and through |
| One moonlit shadow on the wall |
| Disrupted in its own creation |
| Veiled in the darkness of this fall |
| Is this the end — manifestation |
| Patterns in the Ivy |
| Patterns in the Ivy |
Узоры в плюще(перевод) |
| Без тебя я не могу доверять ни в чем |
| Надежда бледна в свете твоих мечтаний |
| Лето прошло, день закончился, скоро наступит ночь |
| Выжидая время, выходя из очереди и вне поля зрения |
| Одна лунная тень на стене |
| Нарушено в собственном творении |
| Сокрытый во мраке этой осени |
| Это конец — проявление |
| Он течет во мне, твой яд кипит в моих венах |
| Эта кожа старая и запачканная поздними сентябрьскими дождями. |
| Последнее слово от меня будет первым для вас |
| Остальное длинно, но я пойду дальше и дальше |
| Одна лунная тень на стене |
| Нарушено в собственном творении |
| Сокрытый во мраке этой осени |
| Это конец — проявление |
| Узоры в плюще |
| Узоры в плюще |