Перевод текста песни Anphisbena - Opera IX

Anphisbena (оригинал)

Solitary and imposing the sacred tree wait the spirit’s circle
Night receive the silvery lightning star
Take my hand, brother!
And give it to a sister as we can close the spirit circle
High parfumes spill in the air, celebrating again the time wheel
The great golden serpent wrap again his throne
Here his royal look meet his opposite, two visages facing themselves in the
eternal fight for
Equilibrium
From his wooden throne the black goat of the woods wait his dismemberment as a
rites for a
Continous fertility
The nine knights surround the sacred enclosure, carefull guardians from the
profane eyes
The virgins dance following the way of the mother
For the ancestral rite give again gift of continuity at his nation,
his ancient nation
Who have protected his cult for centuries
Fires shines in the dark night and the torches accompany the whirling dances as
a serpent that wrap
His pray
Take my hand brother and give it to a sister, for we are the sacred circle of
the spirits
Protector and guardians of the ancient knowledge
And turn your voice to thunder, because this night the mother will unite with
the god
And we’ll have a new life and a new king
The light of the fires shine on the Anphisbena, that is the millenary lady of
the underworld
She will welcome the new initiated in the eternal circular dance
Magics and maledictions from the stone temples will be able to make nothing
against
The most ancient wisdom, neither the new knowledge
And even in the knights of the cross will cut the sacred tree and will banish
the serpent
The ancient seed will germ again infusing new roots
And a new and imposing tree will rise again under the double golden serpent sign

Anphisbena (перевод)

Одинокое и внушительное священное дерево ждет круга духа
Ночью прими серебристую звезду-молнию
Возьми меня за руку, брат!
И отдайте его сестре, так как мы можем замкнуть духовный круг
Высокие духи разливаются в воздухе, снова празднуя колесо времени
Великий золотой змей снова обвивает свой трон
Здесь его царственный вид встречается с его противоположностью, два лица обращены друг к другу в
вечная борьба за
Равновесие
Со своего деревянного трона черный лесной козел ждет своего расчленения, как
обряды для
Непрерывная фертильность
Девять рыцарей окружают священную ограду, заботливые стражи от
нечестивые глаза
Девы танцуют вслед за матерью
Ибо обряд предков снова дает дар преемственности в его нации,
его древняя нация
Кто веками охранял свой культ
Огни сияют в темной ночи, и факелы сопровождают кружащиеся танцы, как
змея, которая окутывает
Его молитва
Возьми мою руку, брат, и отдай ее сестре, ибо мы священный круг
духи
Защитник и хранитель древних знаний
И преврати свой голос в гром, потому что в эту ночь мать соединится с
Бог
И у нас будет новая жизнь и новый король
Свет огней сияет на Анфисбене, тысячелетней госпоже
преступный мир
Она будет приветствовать новичков в вечном круговом танце.
Магия и проклятия из каменных храмов ничего не смогут сделать
против
Самая древняя мудрость, ни новое знание
И даже в рыцари креста срубят священное дерево и прогонят
змей
Древнее семя снова прорастет, пуская новые корни
И новое величественное дерево снова поднимется под знаком двойного золотого змея.