Перевод текста песни The Serpent's Nemeton - Opera IX

The Serpent's Nemeton (оригинал)

Far-away echos accompany the dim lights of torches
Old and mighty trees twine along the holy way of an ancient procession
Simple but obscure songs are murmured in the deep arboreal temple
Only two mighty blades shine in the reflection of fire
From our directions come the old sages, each with his number and each carrying
his ancestor’s
Treasures
Everything repeats as in an old prophecy marked by a vision donated by the
Spirit of Nature
And nothing is quiet in the dark heart of the forest
It’s inhabitants voices
The breed of the trees and the men’s mantra are part of a unique great ritual
Nothing is quiet… nothing
The four shining serpents slowly draw near to form a circle following the
rhythm of
Dark and deep rumbles like the heartbeats of a huge dragon as he is drawing near
Everything wheels in an alchemist dance, where the symbols will become laws
preserved
By a family of sages, the men of the oaks
Four serpents united and became one circular serpents, just one in the ancient
nemeton
Where each man was near his stones and symbols
Now, everything is silent in the large forest
And even the magical lights of the flames seem to burn out in the silence
In the circle of men and stones, only the oldest one begins to sing a new but
terrible prophecy

Неметон Змея (перевод)

Далекое эхо сопровождает тусклый свет факелов
Старые и могучие деревья вьются вдоль священного пути древней процессии
Простые, но неясные песни бормочут в глубоком древесном храме
Лишь два могучих клинка сияют в отблеске огня
С нашей стороны приходят старые мудрецы, каждый со своим номером и каждый с
его предка
Сокровища
Все повторяется, как в древнем пророчестве, отмеченном видением, дарованным
Дух природы
И нет ничего спокойного в темном сердце леса
Это голоса жителей
Порода деревьев и мужская мантра являются частью уникального великого ритуала.
Нет ничего спокойного… ничего
Четыре сияющих змея медленно приближаются, образуя круг, следующий за
ритм
Темный и глубокий рокот, похожий на сердцебиение огромного дракона, когда он приближается
Все вращается в алхимическом танце, где символы станут законами
сохраненный
Семейством мудрецов, мужчин дубов
Четыре змея объединились и стали одним круглым змеем, всего одним в древнем
неметон
Где каждый человек был рядом со своими камнями и символами
Теперь все тихо в большом лесу
И даже волшебные огни пламени словно догорают в тишине
В кругу людей и камней только самый старший начинает петь новую, но
ужасное пророчество