Перевод текста песни Cimmeries - Opera IX

Cimmeries (оригинал)

Gorgot Assai Belem.
May the Great Portal open to me,
my voice thunder in thy name
and for the power of the Lords of the Great Frost.
The whirling air of the North guide my spirit
in the quest for glorious past.
And it was in the mist of time
that the death fires floodlighted darkness
the wind brought the smell of blood,
the air of extermination and the exterminators outcry.
The blades of sacrifice deepened in the flesh
and the nerves and the black seers raised
hearts still pulsating to unnamable Gods
for their obscure prophecies.
Prepare now your soul for the embrace of the sacred death,
may water suffocate your breath and flame consume your flesh,
all this so that Teutates, Esus and Taranis protect my people.
Heavy and slow were the treads of the black warriors
in the Aeron’s march, dust rising like whirls
while the horrible Crow turned His eyes to the battle remains.
Morighon was reigning among the stones of the timeless,
where the stars engraved their symbols
and under the brightness of the moon
the initiates were enlighted on the Great Secrets.
I want to reopen my eyes to look beyond the horizon of fear,
My God is in me,
in the strenght of my arm,
in the light of my sword.
Crom.
I raise my arms to Andraste,
so that only massacre be in my eyes.
Crom.

Киммериец (перевод)

Горгот Ассаи Белем.
Да откроется мне Великий Портал,
мой голос гром во имя твое
и за силу Повелителей Великого Мороза.
Кружащийся воздух Севера ведет мой дух
в поисках славного прошлого.
И это было в тумане времени
что огонь смерти залит тьмой
ветер принес запах крови,
воздух истребления и крики истребителей.
Лезвия жертвы углубились в плоть
и нервы и черные провидцы подняли
сердца все еще пульсируют безымянным богам
за их неясные пророчества.
Приготовь теперь свою душу к объятиям священной смерти,
пусть вода задушит твое дыхание, и пламя поглотит твою плоть,
все это для того, чтобы Тевтат, Эсус и Таранис защищали мой народ.
Тяжелы и медленны были поступи черных воинов
в марше Аэрона пыль поднимается вихрями
в то время как ужасный Ворон обратил Свой взор на остатки битвы.
Моригон царил среди камней вневременных,
где звезды выгравировали свои символы
и под сиянием луны
посвященные были озарены Великими Тайнами.
Я хочу снова открыть глаза, чтобы заглянуть за горизонт страха,
Мой Бог во мне,
в силе моей руки,
в свете моего меча.
Кром.
Я поднимаю руки к Андрасте,
чтобы в глазах моих была только резня.
Кром.