Перевод текста песни The Call of the Wood - Opera IX

The Call of the Wood (оригинал)

Beyond the valley of the silence
along the paths of ancient knowledge
led from the dense odours of the wind.
You will find yourself in the holy wood
consecrated to the primordial gods.
Baptized with the dew around the oak of this Wiccian’s mass
celebrated from the warbling of the crows, og great mother moon.
Ishtar, Astarte, Inanna, let me feed at your breast
let me celebrate the fertile union of the horned god
with the pure white goddess.
Follow the call of the wood.
Follow the voice of the god.
Celebrate in the Nemeton with red candles
and autumnal flowers on the stone altar.
Dress yourself with the sky in the magic circle
and purify yourself with the sacred incense of Cernunnos.
Bless me mother, 'cause I am your son.
Blessed be my eyes, therefore I can find your way.
Blessed be my nose, therefore I can breath your essence.
Blessed be my mouth, therefore I can talk about you.
Blessed be my chest, therefore I can be faithful to you.
Blessed be my ancestry, therefore I can give life to men and women.
as you gave life to the universe.
Blessed be my feet, therefore I can follow your way.

Зов леса (перевод)

За долиной тишины
по путям древних знаний
вел от густых запахов ветра.
Вы окажетесь в священном лесу
посвященный первобытным богам.
Крещен росой вокруг дуба этой викцианской мессы
прославляется пением ворон, великой луной-матерью.
Иштар, Астарта, Инанна, позволь мне питаться твоей грудью
позвольте мне отпраздновать плодородный союз рогатого бога
с чистой белой богиней.
Следуй зову леса.
Следуй голосу бога.
Празднуйте в Неметоне с красными свечами
и осенние цветы на каменном алтаре.
Оденься с небом в магический круг
и очистись священным благовонием Цернунноса.
Благослови меня, мама, потому что я твой сын.
Да будут благословенны мои глаза, поэтому я могу найти твой путь.
Благословен мой нос, поэтому я могу вдохнуть твою сущность.
Благословен мой рот, поэтому я могу говорить о тебе.
Да будет благословенна моя грудь, поэтому я могу быть верен тебе.
Благословен мой род, поэтому я могу дать жизнь мужчинам и женщинам.
как вы дали жизнь вселенной.
Да будут благословенны мои ноги, поэтому я могу идти по твоему пути.