Перевод текста песни Maleventum - Opera IX

Maleventum (оригинал)

It’s the night of shabat The plenilune feast
Rise from your mortal sleep and let your astral body glide away
With the sacred ointment Plunge into the new dream
Follow the way of the secret life
Silently graze archaic dimensions
On water and over wind
The god of woods call his sons
Enraptured by his power
Follow the divine melody
The magic key
Penetrate the forest’s heart and be led to the sabbath
Till the flight’s end
Vivid flares flashing in darkness are reflected
In the owl’s fixed eyes
Walk along the hidden paths
Nine kinds of wood nourish fire and fire marks your destination
It reveals the glade
And the walnut you knew through the deer’s eyes
Maleventum
A long black robe appears among the trees
His gaze lighted upon the moon
His barbarian hymn hails to the moon
Nine words of nine letters thunder in silence
And the night’s star reveals its secret nature
(hi)s shout opens the black diamond doors
The circle holds on tight to him
The old chant sing out.
Palas Aron Ozimonas
Baske Bano Tudan Donas
Geheamel Cla Orlay
Berec he pantaras tay

(перевод)

Это ночь шабат, полноценный праздник
Поднимись от своего смертного сна и позволь своему астральному телу ускользнуть
Со священной мазью окунись в новый сон
Следуйте по пути тайной жизни
Тихо пасутся архаичные измерения
По воде и по ветру
Бог леса зовет своих сыновей
В восторге от его силы
Следуйте божественной мелодии
Волшебный ключ
Проникни в сердце леса и приведи на шабаш
До конца полета
Яркие блики, вспыхивающие в темноте, отражаются
В неподвижных глазах совы
Прогулка по скрытым тропам
Девять видов дерева питают огонь, а огонь отмечает пункт назначения
Это показывает поляну
И грецкий орех, который ты знал глазами оленя
Малевентум
Среди деревьев появляется длинная черная мантия.
Его взгляд осветил луну
Его варварский гимн приветствует луну
Девять слов из девяти букв гремят в тишине
И ночная звезда раскрывает свою тайную природу
(привет) крик открывает двери черного алмаза
Круг крепко держится за него
Старая песнь поет.
Палас Арон Озимонас
Баске Бано Тудан Донас
Геамель Кла Орлей
Берек хе пантарас тай