Перевод текста песни Ecate - Opera IX

Ecate (оригинал)

Through the sacred hole she stares at the three flames in the dark and damp
ground
En Erebos, phos, In umbra lux
Invoking her power, her effigy will come to life
Dance in a violent vortex of spirals and you will hear her voice
I celebrate Ecate lady of the crossroads, of the moon and the night
I celebrate Ecate in the woods of Avern
In your pale hands you raise the torch that lights our way
The way through the darkness where th shadows hide the sacred mystries
Dark light of the three worlds, lady of the keys, guardian of hell and human
psychi
Lighten my path to your winter reign with your moon scythe
Silver shines in her eyes, because you are the cast and the meretrice,
the lymph and death
In your complete and stronger than any other
Guide me, because obscurity for you has no secrets
In the Avern the torch dims out in the darkness
Ecate, Ecate, Dark Mother take me in
Ecate, Ecate, let me be reborn
Ecate, Ecate, let me be transformed
Ecate, Lady of the crossroads, I stand where three paths meet
Ecate, Lady of the crossroads, I ask that you guide my feet

Ecate (перевод)

Через священную дыру она смотрит на три пламени в темноте и сырости.
земля
En Erebos, phos, In umbra lux
Призвав ее силу, ее изображение оживет
Танцуй в неистовом вихре спиралей, и ты услышишь ее голос
Я праздную Экате леди перекрестка, луны и ночи
Я праздную Экате в лесах Аверна
В своих бледных руках ты поднимаешь факел, освещающий нам путь
Путь сквозь тьму, где тени скрывают священные тайны
Темный свет трех миров, повелительница ключей, хранительница ада и человека
психи
Освети мой путь к своему зимнему царству своей лунной косой
Серебро сияет в ее глазах, ведь ты актер и меретриса,
лимфа и смерть
В вашем полном и сильном, чем любой другой
Веди меня, ведь у безвестности для тебя нет секретов
В Аверне факел гаснет во мраке
Экейт, Экейт, Темная Мать, забери меня
Экате, Экате, позволь мне переродиться
Экате, Экате, позволь мне преобразиться
Экате, госпожа перекрестка, я стою там, где сходятся три пути
Экате, госпожа перекрестка, я прошу тебя направить мои ноги