Перевод текста песни Alone in the Dark - Opera IX

Alone in the Dark (оригинал)

Eternal suffering.
Everlasting oblivion of tears falling into the dust.
I want to die.
But the three mothers don’t grip my hand
they want the cycle to be completed.
I’m walking through this autumnal mist
where everything dies
and where everything’s anguish and loneliness.
I mortify my heart with love’s pain
and fall into the hollow deep abyss.
I’m alone in the dark
my being transfixed by a circle of shining souls
but their laments can nothing against frost
hate and the macabre veil winding my soul
in an obscure seal.
I would shed blood but something’s hindering that to me which dark force gives my spirit strength
thou condemned to wander in this mist thick as pain
I’m alone in Mater Tenebra.
Amen.
I enjoy this event.
I son of darkness drink my tears
from the calix of the god who never forsakes
who turns defeat into victory.
I raise my hands up towards the northern icy wind
and to the nothing I yell.
Th at vision is mild and pure wrapped into the torments wind
I stretch out my hand but everything disappears
so I close the circle of fire once more
and I find myself again alone in the dark.
I celebrate the ancient names of this pagan winter
looking for lymph and power
for his soul now I’ve lost into emptiness.
Lost in Mater Tenebra.
Satan’s masses mutate the weak.
back to top.

Один в темноте (перевод)

Вечные страдания.
Вечное забвение слез, падающих в прах.
Я хочу умереть.
Но три матери не держат меня за руку
они хотят, чтобы цикл был завершен.
Я иду сквозь этот осенний туман
где все умирает
и где все тоска и одиночество.
Я умерщвляю свое сердце болью любви
и упасть в полую глубокую бездну.
Я один в темноте
меня пронзает круг сияющих душ
но их жалобы ничего не могут против мороза
ненависть и жуткая пелена, обвивающая мою душу
в неясной печати.
Я пролил бы кровь, но что-то мешает мне, какая темная сила дает силу духу моему
ты обречен блуждать в этом густом, как боль, тумане
Я один в Матери Тенебре.
Аминь.
Мне нравится это событие.
Я сын тьмы пью свои слезы
из чаши бога, который никогда не оставляет
кто превращает поражение в победу.
Я поднимаю руки к северному ледяному ветру
и ни к чему я кричу.
То видение мягкое и чистое, окутанное мучительным ветром
Я протягиваю руку, но все исчезает
поэтому я снова замыкаю круг огня
и я снова оказываюсь один в темноте.
Я отмечаю древние имена этой языческой зимы
в поисках лимфы и силы
для его души теперь я потерялся в пустоте.
Затерянный в Матери Тенебре.
Сатанинские массы мутируют слабых.
вернуться наверх.