Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Träumst du, исполнителя - Oomph!. Дата выпуска: 30.11.2006
Язык песни: Немецкий
Träumst Du(оригинал) | Помечтаешь?(перевод на русский) |
| Du weißt genauso gut wie ich | Ты знаешь так же хорошо, как и я, |
| Dass ich nicht schlafen kann | Что я не могу спать, |
| Denn meine Träume kreisen | Потому что мои сны |
| Immer nur um dich | Постоянно вертятся вокруг тебя. |
| - | - |
| Ich habe nachtelang gewartet | По ночам я ждал, |
| Dass du zu mir kommst | Что ты придешь ко мне. |
| Jetzt gib mir endlich deine Hand | Теперь, наконец, дай мне руку |
| Und komm ins Licht | И пойдем на свет. |
| - | - |
| Es ist ein winzig kleiner Schritt | Один крохотный шажок — |
| Und es gibt kein Zurück mehr | И нет пути назад. |
| - | - |
| Träumst du mit mir heut Nacht | Помечтаешь со мной сегодня ночью? |
| Springst du mir mir heut Nacht | Прыгнешь со мной сегодня ночью? |
| - | - |
| Die grosse Freiheit ist das Tor | Великая свобода — ворота |
| Zu deiner Seligkeit | К твоему блаженству. |
| Der freie Wille wird dir schnell | Свободная воля быстро станет |
| Zum eignen Strick | Твоей веревкой. |
| - | - |
| Ich weiß, dass du den Lärm des Lebens | Я знаю, что ты не выносишь |
| Nicht ertragen kannst | Шум жизни. |
| Und von der Stille trennt uns | От тишины нас отделяет |
| Nur ein Augenblick | Лишь одно мгновенье. |
| - | - |
| Träumst du mit mir heut Nacht | Помечтаешь со мной сегодня ночью? |
| Springst du mit mir heut Nacht | Прыгнешь со мной сегодня ночью? |
| Träumst du mit mir heut Nacht | Помечтаешь со мной сегодня ночью? |
| Kommst du mir mir aufs Dach | Пойдешь со мной на крышу? |
| - | - |
| Komm doch bitte bitte bitte | Подойди же, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, |
| Noch ein Stückchen naher | Еще чуточку поближе, |
| Komm doch bitte bitte bitte | Подойди же, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, |
| Noch ein Stückchen naher | Еще чуточку поближе. |
| - | - |
Träumst du(оригинал) |
| Du weißt genauso gut wie ich |
| Dass ich nicht schlafen kann |
| Denn meine Träume kreisen |
| Immer nur um dich |
| Ich habe nächtelang gewartet |
| Dass du zu mir kommst |
| Jetzt gib mir endlich deine Hand |
| Und komm ins Licht |
| Es ist ein winzig kleiner Schritt |
| Und es gibt kein Zurück mehr |
| Träumst du mit mir heut Nacht |
| Springst du mir mir heut Nacht |
| Die grosse Freiheit ist das Tor |
| Zu deiner Seligkeit |
| Der freie Wille wird dir schnell |
| Zum eignen Strick |
| Ich weiss, dass du den Lärm des Lebens |
| Nicht ertagen kannst |
| Und von der Stille trennt uns |
| Nur ein Augenblick |
| Träumst du mit mir heut Nacht |
| Springst du mit mir heut Nacht |
| Träumst du mit mir heut Nacht |
| Kommst du mir mir aufs Dach |
| Komm doch bitte bitte bitte |
| Noch ein Stückchen näher |
| Komm doch bitte bitte bitte |
| Noch ein Stückchen näher |
| Es ist ein winzig kleiner Schritt |
| Und es gibt kein Zurück mehr |
| Träumst du mit mir heut Nacht. |
Вы мечтаете(перевод) |
| Вы знаете, как и я |
| Что я не могу спать |
| Потому что круг моих мечтаний |
| Всегда о тебе |
| Я ждал всю ночь |
| Что ты приходишь ко мне |
| Теперь, наконец, дай мне свою руку |
| И выйти на свет |
| Это крошечный маленький шаг |
| И нет пути назад |
| Будете ли вы мечтать со мной сегодня вечером |
| Ты будешь прыгать со мной сегодня вечером? |
| Великая свобода - это ворота |
| К твоему счастью |
| Свободная воля придет к вам быстро |
| Для собственной веревки |
| Я знаю, ты слышишь шум жизни |
| терпеть не могу |
| И от тишины нас отделяет |
| Момент |
| Будете ли вы мечтать со мной сегодня вечером |
| Ты будешь прыгать со мной сегодня вечером? |
| Будете ли вы мечтать со мной сегодня вечером |
| Ты пойдешь со мной на крышу? |
| пожалуйста, приходите, пожалуйста |
| Немного ближе |
| пожалуйста, приходите, пожалуйста |
| Немного ближе |
| Это крошечный маленький шаг |
| И нет пути назад |
| Будете ли вы мечтать со мной сегодня ночью. |