Перевод текста песни Supernova - Oomph!

Supernova - Oomph!
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Supernova, исполнителя - Oomph!. Песня из альбома Ego, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 05.09.2019
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Supernova

(оригинал)

Сверхновая

(перевод на русский)
You're like a seraphim, you're good to the boneТы как серафим, очень добра,
The slightest mending could not finely honeИ я тебя не исправлю,
You would not make it if you were on your own,Ты всего сама не сделаешь,
And this is why I'll never leave you aloneИ я тебя не брошу
--
You can't start fromТы не можешь начать там,
Where I endГде я заканчиваю,
You can't start fromТы не можешь начать там,
Where I endГде я заканчиваю
--
You walked into my trap and I let it springТы попалась ко мне, но я тебя отпустил
(follow me home)
Because someone should take you under his wingКто-то тебя приютил под своим крылом
(follow me home)
You felt the cleansing of my pain-killing stingТы почувствовала жало, убившее боль в душе
(follow me home)
Now if you need some more just give me a ringИ если ты хочешь ещё, лишь позвони
--
You can't start fromТы не можешь начать там,
Where I endГде я заканчиваю,
You can't start fromТы не можешь начать там,
Where I endГде я заканчиваю
--
Unite and take over — create a supernovaСобирайтесь, преодолевайте всё — создавайте сверхновые звёзды
Unite and take over — create a supernovaСобирайтесь, преодолевайте всё — создавайте сверхновые звёзды
--
Give it to me — Give it to me — Give it to meПодари её мне, подари её мне, подари её мне
(Give in to me)
--
You can start fromТы не можешь начать там,
Where I amГде я,
You can start fromТы не можешь начать там,
Where I amГде я
--
Unite and take over — create a supernovaСобирайтесь, преодолевайте всё — создавайте сверхновые звёзды
Unite and take over — create a supernovaСобирайтесь, преодолевайте всё — создавайте сверхновые звёзды
Unite and take over — now I've got you deep inside meСобирайтесь, преодолевайте всё — теперь ты глубоко во мне
Unite and take over — now I've got you deep inside my soulСобирайтесь, преодолевайте всё — теперь ты глубоко в моей душе
--

Supernova

(оригинал)
You're like a seraphim, you're good to the bone
The slightest mending could not finely hone
You would not make it if you were on your own
And this is why I'll never leave you alone
You can't start from
Where I end
You can't start from
Where I end
You walked into my trap and I let it spring
(Follow me home)
Because someone should take you under his wing
(Follow me home)
You felt the cleansing of my painkilling sting
(Follow me home)
Now if you need some more just give me a ring
You can't start from
Where I end
You can't start from
Where I end
Unite and take over
Create a supernova
Unite and take over
Create a supernova
Give it to me
Give it to me, give it to me
Give it to me
Give it to me, give it to me
You can't start from
Where I end
You can't start from
Where I end
Unite and take over
Create a supernova
Unite and take over
Create a supernova
Unite and take over
Now I've got you deep inside me
Unite and take over
Now I've got you deep inside my soul

Сверхновая

(перевод)
Ты как серафим, ты хорош до мозга костей
Малейшее исправление не могло точно отточить
Вы бы не сделали это, если бы вы были сами по себе
И именно поэтому я никогда не оставлю тебя в покое
Вы не можете начать с
Где я заканчиваю
Вы не можете начать с
Где я заканчиваю
Ты попал в мою ловушку, и я позволил ей прыгнуть
(Следуйте за мной домой)
Потому что кто-то должен взять тебя под свое крыло
(Следуйте за мной домой)
Вы почувствовали очищение моего болеутоляющего жала
(Следуйте за мной домой)
Теперь, если вам нужно еще немного, просто дайте мне кольцо
Вы не можете начать с
Где я заканчиваю
Вы не можете начать с
Где я заканчиваю
Объединяйтесь и захватывайте
Создать сверхновую
Объединяйтесь и захватывайте
Создать сверхновую
Дай это мне
Дай это мне, дай мне
Дай это мне
Дай это мне, дай мне
Вы не можете начать с
Где я заканчиваю
Вы не можете начать с
Где я заканчиваю
Объединяйтесь и захватывайте
Создать сверхновую
Объединяйтесь и захватывайте
Создать сверхновую
Объединяйтесь и захватывайте
Теперь ты глубоко внутри меня
Объединяйтесь и захватывайте
Теперь ты глубоко внутри моей души
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Europa ft. Chris Harms, Lord Of The Lost 2019
Kein Liebeslied 2019
Swallow 2019
Alles aus Liebe 2015
Niemand 2019
Abracadabra ft. Dero Goi, Oomph! 2018
Trümmerkinder 2019
Achtung! Achtung! 2019
Tick Tack 2015
Ego 2019
Fleisch und Fell 2015
Tausend Mann und ein Befehl 2019
So still mein Herz ft. Santiano, Oomph! 2016
Jetzt oder nie 2015
Jede Reise hat ein Ende 2015
Als wärs das letzte Mal 2015
Fieber feat. Nina Hagen 2019
Sex 2019
Rette mich 2019
Im Namen des Vaters 2019

Тексты песен исполнителя: Oomph!