Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Achtung! Achtung!, исполнителя - Oomph!. Песня из альбома Ritual, в жанре ИндастриалДата выпуска: 17.01.2019
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Немецкий
Achtung! Achtung!(оригинал) | Внимание! Внимание!(перевод на русский) |
| Achtung! Achtung! | Внимание! Внимание! |
| Ende! Ende! | Конец! Конец! |
| Ich bring' dir gute Mär | Я несу тебе славную историю, |
| Ich bin dein Ausweg | Я твоё избавление, |
| Komm, reich mir die Hände! | Пойдём, протяни ко мне руки! |
| - | - |
| Achtung! Achtung! | Внимание! Внимание! |
| Ende! Ende! | Конец! Конец! |
| Noch steht die Zeit nicht still | Время не остановится, |
| Bevor du scheidest | Пока ты не удалишься. |
| Sag mir was ich hören will! | Скажи мне, что я хочу услышать! |
| - | - |
| Vater, nimm mich in die Arme | Отец, прими меня в свои руки, |
| Zeig mir den Weg | Укажи мне путь, |
| Bring mich nach Haus | Верни меня домой. |
| Vater, bitte hab Erbarmen | Отец, пожалуйста, будь милосерден, |
| Erhör mein Gebet | Услышь мою молитву, |
| Führ mich hier raus | Уведи меня отсюда. |
| - | - |
| Achtung! Achtung! | Внимание! Внимание! |
| Ende! Ende! | Конец! Конец! |
| Jetzt geht es himmelwärts | Теперь это идёт ввысь, |
| Ich bin dein Schicksal | Я твоя судьба, |
| Mit mir kommt die Wende | Со мной приходит рубеж. |
| - | - |
| Achtung! Achtung! | Внимание! Внимание! |
| Ende! Ende! | Конец! Конец! |
| Nun bin ich nicht mehr fern | Теперь я больше не далеко, |
| Komm sag's noch einmal | Ну же, скажи это ещё раз, |
| Denn ich hör es doch so gern | Ведь мне так нравится это слышать. |
| - | - |
| Vater, nimm mich in die Arme | Отец, прими меня в свои руки, |
| Zeig mir den Weg | Укажи мне путь, |
| Bring mich nach Haus | Верни меня домой. |
| Vater, bitte hab Erbarmen | Отец, пожалуйста, будь милосерден, |
| Erhör mein Gebet | Услышь мою молитву, |
| Führ mich hier raus | Уведи меня отсюда. |
| - | - |
| Je größer meine Lüge | Чем больше моя ложь, |
| Je dreister mein Betrug | Чем наглее мой обман, |
| Desto mehr willst du mir glauben | Тем больше ты хочешь поверить мне. |
| Ich krieg' nie genug | Мне никогда не будет достаточно. |
| - | - |
| Vater, nimm mich in die Arme | Отец, прими меня в свои руки, |
| Zeig mir den Weg (Vater!) | Укажи мне путь , |
| Bring mich nach Haus (Vater! Vater!) | Верни меня домой |
| Vater, bitte hab Erbarmen | Отец, пожалуйста, будь милосерден, |
| Erhör mein Gebet (Vater!) | Услышь мою молитву , |
| Führ mich hier raus (Vater! Vater!) | Уведи меня отсюда |
Achtung! Achtung!(оригинал) |
| Achtung! |
| Achtung! |
| Ende! |
| Ende! |
| Ich bring dir gute Mär |
| Ich bin dein Ausweg |
| Komm, reich mir die Hände |
| Achtung! |
| Achtung! |
| Ende! |
| Ende! |
| Noch steht die Zeit nicht still |
| Bevor du scheidest |
| Sag mir was ich hören will |
| Vater, nimm mich in die Arme |
| Zeig mir den Weg |
| Bring mich nach Haus |
| Vater, bitte hab Erbarmen |
| Erhör mein Gebet |
| Führ mich hier raus |
| Achtung! |
| Achtung! |
| Ende! |
| Ende! |
| Jetzt geht es himmelwärts |
| Ich bin dein Schicksal |
| Mit mir kommt die Wende |
| Achtung! |
| Achtung! |
| Ende! |
| Ende! |
| Nun bin ich nicht mehr fern |
| Komm sag’s noch einmal |
| Denn ich hör es doch so gern |
| Vater, nimm mich in die Arme |
| Zeig mir den Weg |
| Bring mich nach Haus |
| Vater, bitte hab Erbarmen |
| Erhör mein Gebet |
| Führ mich hier raus |
| Je größer meine Lüge |
| Je dreister mein Betrug |
| Desto mehr willst du mir glauben |
| Ich krieg nie genug |
| Vater, nimm mich in die Arme |
| Zeig mir den Weg (Vater!) |
| Bring mich nach Haus (Vater! Vater!) |
| Vater, bitte hab Erbarmen |
| Erhör mein Gebet (Vater!) |
| Führ mich hier raus (Vater! Vater!) |
Внимание! Внимание!(перевод) |
| Опасность! |
| Опасность! |
| Конец! |
| Конец! |
| Я приношу тебе хороший мар |
| я твой выход |
| Давай, дай мне свои руки |
| Опасность! |
| Опасность! |
| Конец! |
| Конец! |
| Время еще не остановилось |
| Перед разводом |
| скажи мне, что я хочу услышать |
| Отец, возьми меня на руки |
| Покажи мне путь |
| Отведи меня домой |
| Отец, пожалуйста, помилуй |
| услышь мою молитву |
| Возьмите меня отсюда |
| Опасность! |
| Опасность! |
| Конец! |
| Конец! |
| Теперь это ввысь |
| я твоя судьба |
| Поворотный момент приходит со мной |
| Опасность! |
| Опасность! |
| Конец! |
| Конец! |
| Теперь я не далеко |
| Давай, скажи это снова |
| Потому что мне так нравится это слышать |
| Отец, возьми меня на руки |
| Покажи мне путь |
| Отведи меня домой |
| Отец, пожалуйста, помилуй |
| услышь мою молитву |
| Возьмите меня отсюда |
| Чем больше моя ложь |
| Чем смелее мое мошенничество |
| Чем больше ты хочешь верить мне |
| мне никогда не бывает достаточно |
| Отец, возьми меня на руки |
| Укажи мне путь (Отец!) |
| Отвези меня домой (Отец! Отец!) |
| Отец, пожалуйста, помилуй |
| Услышь мою молитву (Отче!) |
| Забери меня отсюда (Отец! Отец!) |