Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rette mich, исполнителя - Oomph!. Песня из альбома Ego, в жанре ИндастриалRette Mich(оригинал) | Спаси меня(перевод на русский) |
| Komm berühre mich | Приди, прикоснись ко мне. |
| Ich verliere mich | Я погибаю, |
| Denn ich spüre dich | Потому что ищу тебя... |
| Rette mich | Спаси меня! |
| - | - |
| Ich erkenne dich | Я нахожу тебя, |
| Und verrenne mich | И влюбляюсь без памяти, |
| Deshalb brenne ich | Поэтому я сгораю... |
| Rette mich | Спаси меня! |
| - | - |
| Für all die Jahre | Ради тех лет, |
| Die uns enteilen | Что нами прожиты. |
| Für all die Wunden | Ради всех ран, |
| Die nie verheilen | Что никогда не заживут. |
| - | - |
| Komm und nähre mich | Приди и утоли мой голод*, |
| Und vermehre dich | Наполни меня силой**, — |
| Ich verzehre mich | Я извожусь... |
| Rette mich | Спаси меня! |
| - | - |
| Es verschlimmert sich | Все ухудшается. |
| Ich erinner' mich | Я вспоминаю, |
| Blute innerlich | Что кровоточу изнутри... |
| Rette mich | Спаси меня! |
| - | - |
| Für all die Träume | Ради всех мечтаний, |
| Die uns entgleiten | Что ускользнули от нас. |
| Für all die Ängste | Ради всех страхов, |
| Die sich verbreiten | Что тревожат.*** |
| - | - |
| Komm und erlöse mich von mir | Приди и освободи меня от самого себя... |
| Komm und erlöse mich | Приди и освободи меня! |
| - | - |
| Für all die Jahre | Ради тех лет, |
| Die uns enteilen | Что нами прожиты. |
| Für all die Wunden | Ради всех ран, |
| Die nie verheilen | Что никогда не заживут. |
| Für all die Träume | Ради всех мечтаний, |
| Die uns entgleiten | Что ускользнули от нас. |
| Für all die Ängste | Ради всех страхов, |
| Die sich verbreiten | Что тревожат. |
| - | - |
Rette mich(оригинал) |
| Komm berühre mich |
| Ich verliere mich |
| Denn ich spüre dich |
| Rette mich |
| Ich erkenne dich |
| Und verrenne mich |
| Deshalb brenne ich |
| Rette mich |
| Für all die jahre |
| Die uns enteilen |
| Für all die wunden |
| Die nie verheilen |
| Komm und nähre mich |
| Und vermehre dich |
| Ich verzehre mich |
| Rette mich |
| Es verschlimmert sich |
| Ich erinner mich |
| Blute innerlich |
| Rette mich |
| Für all die träume |
| Die uns entgleiten |
| Für all die ängste |
| Die sich verbreiten |
| Komm und erlöse mich von mir |
| Komm und erlöse mich |
| Für all die jahre |
| Die uns enteilen |
| Für all die wunden |
| Die nie verheilen |
| Für all die träume |
| Die uns entgleiten |
| Für all die ängste |
| Die sich verbreiten |
Спаси меня(перевод) |
| прикоснись ко мне |
| я потерял себя |
| Потому что я чувствую тебя |
| спаси меня |
| я узнаю тебя |
| И убеги от меня |
| Вот почему я горю |
| спаси меня |
| На все годы |
| которые обгоняют нас |
| Для всех ран |
| которые никогда не заживают |
| иди и накорми меня |
| И умножить |
| я потребляю себя |
| спаси меня |
| Становится хуже |
| Я помню |
| истекать кровью внутри |
| спаси меня |
| Для всех мечтаний |
| что ускользает от нас |
| Для всех страхов |
| это распространение |
| Приди и освободи меня от меня |
| приди и спаси меня |
| На все годы |
| которые обгоняют нас |
| Для всех ран |
| которые никогда не заживают |
| Для всех мечтаний |
| что ускользает от нас |
| Для всех страхов |
| это распространение |
| Название | Год |
|---|---|
| Europa ft. Chris Harms, Lord Of The Lost | 2019 |
| Kein Liebeslied | 2019 |
| Swallow | 2019 |
| Supernova | 2019 |
| Alles aus Liebe | 2015 |
| Niemand | 2019 |
| Abracadabra ft. Dero Goi, Oomph! | 2018 |
| Trümmerkinder | 2019 |
| Achtung! Achtung! | 2019 |
| Tick Tack | 2015 |
| Ego | 2019 |
| Fleisch und Fell | 2015 |
| Tausend Mann und ein Befehl | 2019 |
| So still mein Herz ft. Santiano, Oomph! | 2016 |
| Jetzt oder nie | 2015 |
| Jede Reise hat ein Ende | 2015 |
| Als wärs das letzte Mal | 2015 |
| Fieber feat. Nina Hagen | 2019 |
| Sex | 2019 |
| Im Namen des Vaters | 2019 |