Перевод текста песни Niemand - Oomph!

Niemand - Oomph!
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Niemand, исполнителя - Oomph!. Песня из альбома Ego, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 05.09.2019
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Немецкий

Niemand

(оригинал)

Никто

(перевод на русский)
Warte, dass die zeit verrintЖду, пока истечет время,
Denn ich will dich wiedersehnПотому что хочу снова увидеть тебя.
Warte, dass die Nacht beginntЖду, когда начнется ночь,
Ich kann dir nicht widerstehenЯ не могу перед тобой устоять.
--
Ich weiß du bist alleinЯ знаю, ты одна,
Denn ich kann dich spürenВедь я чувствую тебя,
Uns kann nichts entzweinНас ничто не разлучит.
--
Niemand außer mir weiß was du fühlstНикто, кроме меня, не знает, что ты чувствуешь,
Ich lass dich nie mehr...Я больше никогда не дам тебе...
Niemand außer mir weiß was du willstНикто, кроме меня, не знает, чего ты хочешь,
Ich lass dich nie mehr...Я больше никогда не дам тебе...
Niemand außer mir weiß wer du bistНикто, кроме меня, не знает, кто ты,
Ich lass dich nie mehr gehenЯ больше никогда не дам тебе уйти.
--
Tauche in die SommernachtПогружаюсь в летнюю ночь,
Nehme deine Fährte aufУлавливаю твой аромат,
Noch bevor der Sturm erwachtЕще до того, как пробуждается гроза,
Nimmt das Schicksal seinen LaufНачинает властвовать судьба.
--
Ich weiß du willst es auchЯ знаю, ты тоже хочешь этого,
Endlich kannst du's spürenНаконец-то ты чувствуешь это,
Nichts halt mich jetzt noch aufТеперь меня ничто не остановит.

Niemand

(оригинал)
Warte, dass die zeit verrint
Denn ich will dich wiedersehn
Warte, dass die nacht beginnt
Ich kann dir nicht widerstehn
Ich weiss du bist allein
Denn ich kann dich spürn
Uns kann nichts entzwein
Niemand ausser mir weiss was du fühlst
Ich lass dich nie mehr…
Niemand ausser mir weiss was du willst
Ich lass dich nie mehr…
Niemand ausser mir weiss wer du bist
Ich lass dich nie mehr gehen
Tauche in die sommernacht
Nehme deine fährte auf
Noch bevor der sturm erwacht
Nimmt das schicksal seinen lauf

Никто

(перевод)
Подождите, пока время истечет
Потому что я хочу увидеть тебя снова
Подождите, пока начнется ночь
я не могу устоять перед тобой
я знаю, что ты один
Потому что я чувствую тебя
Ничто не может разделить нас
Никто, кроме меня, не знает, что ты чувствуешь
Я никогда не позволю тебе...
Никто, кроме меня, не знает, чего ты хочешь
Я никогда не позволю тебе...
Никто, кроме меня, не знает, кто ты
Я никогда не отпущу тебя
Нырнуть в летнюю ночь
Возьмите свой след
Еще до того, как буря проснется
Судьба идет своим чередом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Europa ft. Chris Harms, Lord Of The Lost 2019
Kein Liebeslied 2019
Swallow 2019
Supernova 2019
Alles aus Liebe 2015
Abracadabra ft. Dero Goi, Oomph! 2018
Trümmerkinder 2019
Achtung! Achtung! 2019
Tick Tack 2015
Ego 2019
Fleisch und Fell 2015
Tausend Mann und ein Befehl 2019
So still mein Herz ft. Santiano, Oomph! 2016
Jetzt oder nie 2015
Jede Reise hat ein Ende 2015
Als wärs das letzte Mal 2015
Fieber feat. Nina Hagen 2019
Sex 2019
Rette mich 2019
Im Namen des Vaters 2019

Тексты песен исполнителя: Oomph!

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Llora Inquisición 2009
Relentless 2023
God's Witness 2013
When I'm With Him ft. Perfume Genius, Jim-E Stack 2019
I Only Have Eyes for You 2005