Перевод текста песни Swallow - Oomph!

Swallow - Oomph!
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Swallow, исполнителя - Oomph!. Песня из альбома Ego, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 05.09.2019
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Swallow

(оригинал)

Проглоти

(перевод на русский)
So don't you rescue meТак что не спасай меня,
I'm blocked in the black of my mindЯ заперт во тьме своего разума.
Help me pleaseПожалуйста, помоги мне.
So don't get stuck on meТак что не зацикливайся на мне,
My fuckup is keepin' me blindЯ ослеплен своими ошибками.
Save me pleaseПрошу, спаси меня.
--
Tossin' and turnin'Мечась и ворочаясь,
You know 'bout this yearnin'Ты знаешь об этом желании,
This feeling you've locked deep insideЭто чувство, запертое тобой глубоко внутри.
So swallow your frown — my loveПроглоти свое недовольство, любовь моя,
And follow me down — my loveИ опустись вместе со мной, любовь моя.
--
So don't you rescue meТак что не спасай меня,
I still feel the thorn in my sideЯ все еще ощущаю это бельмо на глазу.
Help me pleaseПомоги мне, пожалуйста.
So don't you set me freeТак что не освобождай меня,
No chance for a turn of the tideВсе равно ничего не изменится.
Save me pleaseПрошу, спаси меня.
--
Tossin' and turnin'Мечась и ворочаясь,
You know 'bout this burnin'Ты знаешь об этом жжении,
This fever you cannot denyЭтот жар, который ты не можешь отрицать.
So swallow your frown — my loveПоэтому проглоти свое недовольство, любовь моя,
And follow me down — my loveИ опустись вместе со мной, любовь моя.

Swallow

(оригинал)
So don’t you rescue me
I’m locked in the black of my mind
Help me please
So don’t get stuck on me
My fuckup is keeping me blind
Save me please
Tossing and turning
You know 'bout this yearning
This feeling you’ve locked deep inside
So swallow your frown, my love
And follow me down, my love
So swallow your frown, my love
And follow me down, my love
So don’t you rescue me
I still feel the thorn in my side
Help me please
So don’t you set me free
No chance for a turn of the tide
Save me please
Tossing and turning
You know 'bout this yearning
This feeling you’ve locked deep inside
So swallow your frown, my love
And follow me down, my love
So swallow your frown, my love
And follow me down, my love
Tossing and turning
You know 'bout this burning
This fever you cannot deny
So swallow your frown, my love
And follow me down, down
So swallow your frown, my love
And follow me down, down
So swallow your frown, my love
And follow me down, my love
So swallow your frown, my love
And follow me down, my love
Swallow me down
Swallow me down
Down

Глотает

(перевод)
Так что не спасай меня
Я заперт в темноте своего разума
Помоги мне, пожалуйста
Так что не зацикливайся на мне
Моя лажа держит меня слепым
Спаси меня, пожалуйста
Ворочаясь
Вы знаете об этом стремлении
Это чувство, которое вы заперли глубоко внутри
Так что проглоти свой хмурый взгляд, любовь моя
И следуй за мной вниз, моя любовь
Так что проглоти свой хмурый взгляд, любовь моя
И следуй за мной вниз, моя любовь
Так что не спасай меня
Я все еще чувствую шип в боку
Помоги мне, пожалуйста
Так что не освобождай меня
Нет шансов на перелом
Спаси меня, пожалуйста
Ворочаясь
Вы знаете об этом стремлении
Это чувство, которое вы заперли глубоко внутри
Так что проглоти свой хмурый взгляд, любовь моя
И следуй за мной вниз, моя любовь
Так что проглоти свой хмурый взгляд, любовь моя
И следуй за мной вниз, моя любовь
Ворочаясь
Вы знаете об этом сжигании
Эта лихорадка, которую вы не можете отрицать
Так что проглоти свой хмурый взгляд, любовь моя
И следуй за мной вниз, вниз
Так что проглоти свой хмурый взгляд, любовь моя
И следуй за мной вниз, вниз
Так что проглоти свой хмурый взгляд, любовь моя
И следуй за мной вниз, моя любовь
Так что проглоти свой хмурый взгляд, любовь моя
И следуй за мной вниз, моя любовь
Проглоти меня
Проглоти меня
Вниз
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Europa ft. Chris Harms, Lord Of The Lost 2019
Kein Liebeslied 2019
Supernova 2019
Alles aus Liebe 2015
Niemand 2019
Abracadabra ft. Dero Goi, Oomph! 2018
Trümmerkinder 2019
Achtung! Achtung! 2019
Tick Tack 2015
Ego 2019
Fleisch und Fell 2015
Tausend Mann und ein Befehl 2019
So still mein Herz ft. Santiano, Oomph! 2016
Jetzt oder nie 2015
Jede Reise hat ein Ende 2015
Als wärs das letzte Mal 2015
Fieber feat. Nina Hagen 2019
Sex 2019
Rette mich 2019
Im Namen des Vaters 2019

Тексты песен исполнителя: Oomph!