Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The World Is Yours, исполнителя - Oomph!. Дата выпуска: 30.11.2006
Язык песни: Английский
The World Is Yours(оригинал) | Мир принадлежит тебе(перевод на русский) |
| When will you leave your cage | Когда ты вылезешь из своей клетки? |
| When will you turn the page | Когда перевернешь страницу? |
| When will you open the gate | Когда откроешь ворота? |
| ready to fly, ready to fly for me? | Ты готова взлететь, готова взлететь ради меня? |
| - | - |
| I can feel it now | Сейчас я чувствую, |
| You'll make it real somehow | Что каким-то образом у тебя это получится. |
| When will you open fight all your hate | Когда ты в открытую сразишься со всей своей ненавистью? |
| ready to fly, ready to fly for me | Готова взлететь, готова взлететь со мной? |
| - | - |
| When will you learn to fly? | Когда ты научишься летать? |
| When will you touch the sky? | Когда прикоснешься к небу? |
| When will you kill your sorrow? | Когда избавишься от своей печали? |
| The world is yours | Мир принадлежит тебе. |
| - | - |
| When will you reach the moon? | Когда достанешь до луны? |
| When will you drop the spoon? | Когда остановишься? |
| When will you kill your sorrow | Когда избавишься от своей печали? |
| The world is yours | Мир принадлежит тебе. |
| - | - |
| When will you break the spell? | Когда снимешь заклятье? |
| When will you leave your cell? | Когда выйдешь из своей клетки? |
| When will you open the door | Когда откроешь дверь? |
| ready to fly, ready to fly for me | Ты готова взлететь, готова взлететь ради меня? |
| - | - |
| I can feel it now | Сейчас я чувствую, |
| You'll make it real somehow | Что каким-то образом у тебя это получится. |
| When will you start to explore | Когда ты начнешь исследовать? |
| ready to fly, ready to fly for me | Ты готова взлететь, готова взлететь ради меня? |
| - | - |
| When will you come undone? | Когда ты погибнешь? |
| When will you touch the sun? | Когда прикоснешься к солнцу? |
| When will you kill your sorrow? | Когда избавишься от своей грусти? |
| The world is yours | Мир принадлежит тебе. |
| - | - |
| When will you reach the stars? | Когда дотянешься до звезд? |
| When will you drop your scars? | Когда забудешь о своих шрамах? |
| When will you kill your sorrow? | Когда избавишься от своей грусти? |
| The world is yours | Мир принадлежит тебе. |
The World Is Yours(оригинал) |
| When will you leave your cage? |
| When will you turn the page? |
| When will you open the gate? |
| Ready to fly, ready to fly for me? |
| I can feel it now |
| You’ll make it real somehow |
| When will you fight all your hate? |
| Ready to fly, ready to fly for me? |
| When will you learn to fly? |
| When will you touch the sky? |
| When will you kill your sorrow? |
| The world is yours |
| When will you reach the moon? |
| When will you drop the spoon? |
| When will you kill your sorrow? |
| The world is yours |
| When will you break the spell? |
| When will you leave your cell? |
| When will you open the door? |
| Ready to fly, ready to fly for me? |
| I can feel it now |
| You’ll make it real somehow |
| When will you start to explore? |
| Ready to fly, ready to fly for me? |
| When will you come undone? |
| When will you touch the sun? |
| When will you kill your sorrow? |
| The world is yours |
| When will you reach the stars? |
| When will you drop your scars? |
| When will you kill your sorrow? |
| The world is yours |
Весь Мир Принадлежит Вам(перевод) |
| Когда ты покинешь свою клетку? |
| Когда ты перевернешь страницу? |
| Когда ты откроешь ворота? |
| Готовы летать, готовы летать за меня? |
| Я чувствую это сейчас |
| Вы как-нибудь сделаете это реальным |
| Когда ты будешь бороться со всей своей ненавистью? |
| Готовы летать, готовы летать за меня? |
| Когда ты научишься летать? |
| Когда ты коснешься неба? |
| Когда ты убьешь свою печаль? |
| Весь мир принадлежит вам |
| Когда ты достигнешь Луны? |
| Когда ты бросишь ложку? |
| Когда ты убьешь свою печаль? |
| Весь мир принадлежит вам |
| Когда ты разрушишь заклятие? |
| Когда ты покинешь свою камеру? |
| Когда ты откроешь дверь? |
| Готовы летать, готовы летать за меня? |
| Я чувствую это сейчас |
| Вы как-нибудь сделаете это реальным |
| Когда вы начнете исследовать? |
| Готовы летать, готовы летать за меня? |
| Когда ты расстанешься? |
| Когда ты прикоснешься к солнцу? |
| Когда ты убьешь свою печаль? |
| Весь мир принадлежит вам |
| Когда ты достигнешь звезд? |
| Когда ты сбросишь свои шрамы? |
| Когда ты убьешь свою печаль? |
| Весь мир принадлежит вам |