Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tausend neue Lügen , исполнителя - Oomph!. Дата выпуска: 15.02.2004
Язык песни: Немецкий
Tausend Neue Lügen(оригинал) | Тысяча новых обманов(перевод на русский) |
| Hast du heute schon geglaubt | Ты сегодня уже поверил, |
| Und dir einen Gott erlaubt | Уже позволил себе бога? |
| Hast du Gott heut umgebracht | Ты сегодня убил его, |
| Und ihn danach neu erdacht | А затем придумал нового? |
| - | - |
| Bist du völlig ausgebrannt | Ты полностью выжжен, |
| Von dir selber fortgerannt | Бежал от самого себя? |
| Hast du den Verstand verlorn | Ты терял рассудок, |
| Und ihn danach neugeborn | А затем создавал себе новый? |
| - | - |
| Bist du heute schon geflohn | Ты сегодня уже сбегал |
| Auf den grossen Lügenthron | На большой трон обмана? |
| Wolltest du heut nur noch schrein | Хотел сегодня лишь кричать? |
| Konntest du dir nicht verzeihn | Не мог простить себя? |
| - | - |
| Alles bleibt in dir bestehn | Все это останется в тебе, |
| Alles wird mit dir vergehn | И все уйдет вместе с тобой. |
| Wenn du wirklich willst | Если ты на самом деле хочешь, |
| Dann wirst du in dich gehn | То заглянешь в себя |
| Und du willst tausend neue Lügen sehen | И увидишь тысячу новых обманов. |
| - | - |
| Hast du heute schon geweint | Ты сегодня уже плакал? |
| Dich mit deinem Gott vereint | Уже соединялся со своим богом? |
| Hat er dich vor dir verschont | Он пощадил тебя от тебя самого? |
| Dich mit deinem Traum belohnt | Наградил твоей мечтой? |
| - | - |
| Hast du wieder nachgedacht | Ты опять задумывался |
| Und dich dabei totgelacht | И при этом смеялся до слез? |
| Hast du deine Welt verflucht | Ты проклинал свой мир |
| Und dir einen Trost gesucht | И искал себе утешения? |
| - | - |
| Bist du heute schon geflohn | Ты сегодня уже сбегал |
| Auf den grossen Lügenthron | На большой трон обмана? |
| Warst du wieder ganz allein | Опять был совсем один |
| In deinem kalten Kammerlein | В своей холодной комнатке? |
| - | - |
Tausend neue Lügen(оригинал) |
| Hast du heute schon geglaubt |
| Und dir einen Gott erlaubt |
| Hast du Gott heut umgebracht |
| Und ihn danach neu erdacht |
| Bist du völlig ausgebrannt |
| Von dir selber fortgerannt |
| Hast du den Verstand verlorn |
| Und ihn danach neugeborn |
| Bist du heute schon geflohn |
| Auf den großen Lügenthron |
| Wolltest du heut nur noch schrein |
| Konntest du dir nicht verzeihn |
| Alles bleibt in dir bestehn |
| Alles wird mit dir vergehn |
| Wenn du wirklich willst |
| Dann wirst du in dich gehn |
| Und du willst tausend neue lügen sehen |
| Hast du heute schon geweint |
| Dich mit deinem Gott vereint |
| Hat er dich vor dir verschont |
| Dich mit deinem Traum belohnt |
| Hast du wieder nachgedacht |
| Und dich dabei totgelacht |
| Hast du deine Welt verflucht |
| Und dir einen Trost gesucht |
| Bist du heute schon geflohn |
| Auf den großen Lügenthron |
| Warst du wieder ganz allein |
| In deinem kalten Kämmerlein |
| Alles bleibt in dir bestehn""" |
| Tausend neue Lügen in dir |
| Tausend neue Lügen |
| Alles bleibt in dir bestehn""" |
Тысяча новых лжи(перевод) |
| Вы верили сегодня |
| И позволь тебе бог |
| Ты сегодня убил Бога? |
| А потом заново изобрел |
| Вы полностью сгорели |
| Беги от себя |
| Ты с ума сошел |
| И после этого переродил его |
| Вы уже сбежали сегодня? |
| На великом троне лжи |
| Ты просто хотел кричать сегодня? |
| Не могли бы вы простить себя? |
| Все остается в тебе |
| Все пройдет с тобой |
| Если вы действительно хотите |
| Тогда ты уйдешь в себя |
| И ты хочешь увидеть тысячу новых лжи |
| Вы уже плакали сегодня? |
| соединился с твоим Богом |
| Он избавил вас от вас? |
| Наградил вас вашей мечтой |
| Ты снова задумался? |
| И смеялся над тобой |
| Ты проклял свой мир |
| И искал тебе утешения |
| Вы уже сбежали сегодня? |
| На великом троне лжи |
| Ты снова был один? |
| В твоей холодной маленькой комнате |
| Все остается в тебе""" |
| Тысяча новых лжи внутри тебя |
| Тысяча новых лжи |
| Все остается в тебе""" |