Перевод текста песни Song For Whoever - Oomph!

Song For Whoever (оригинал)

Hey man!
what’s up?
what the fuck is wrong with your mind?
my god!
you suck!
you’re so fucking stupid + blind!
you smile — you lie — you’re so mother-
fucking sublime — fuck you!
goodbye!
'cause you’re fucking stealing my time
first you explore and you wanna taste
then you exploit and you’re laying waste
while you destroy and you don’t repair —
you cannot open your mind
you always judge while you can’t forgive —
you only take but you never give —
you sit and wait on your liar’s chair —
you cannot open your mind — pain in your head now
you toss + turn in your bed now — pain in your head now —
if only you could forget now — pain in your head now —
and you deserve what you get now — pain in your head now
you only wish you were dead now (this fucking pain)
hey man!
shut up!
'cause i’ve had enough of your lies —
what should that fuck?
— you're a fucking creep in my eyes —
you still deny — i’m so fucking sick of your kind —
fuck off!
and die!
you can fucking kiss my behind
…you're a fucking waste

Песня Для Кого Угодно (перевод)

Эй, мужик!
Как дела?
что, черт возьми, не так с твоим разумом?
мой Бог!
ты полный отстой!
ты такой чертовски глупый + слепой!
ты улыбаешься — ты лжешь — ты такая мать-
чертовски возвышенно — иди на хуй!
Прощай!
потому что ты чертовски крадешь мое время
сначала вы исследуете, и вы хотите попробовать
затем вы эксплуатируете и опустошаете
пока вы разрушаете и не восстанавливаете —
ты не можешь открыть свой разум
ты всегда судишь, а простить не можешь —
ты только берешь, но никогда не отдаешь —
ты сидишь и ждешь на стуле своего лжеца —
ты не можешь открыть свой разум — боль в голове сейчас
теперь ты ворочаешься в своей постели — теперь у тебя болит голова —
если бы ты мог забыть сейчас — боль в голове сейчас —
и ты заслуживаешь того, что получишь сейчас — боль в голове сейчас
Вы только хотите, чтобы вы были мертвы сейчас (эта гребаная боль)
эй человек!
замолчи!
потому что с меня хватит твоей лжи —
что это должно ебать?
— в моих глазах ты гребаный мерзавец —
ты все еще отрицаешь – меня так чертовски тошнит от таких –
отъебись!
и умереть!
ты можешь поцеловать меня сзади
... ты чертовски пустая трата времени