Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни On Course, исполнителя - Oomph!. Дата выпуска: 28.02.2010
Язык песни: Английский
On Course(оригинал) | На пути(перевод на русский) |
| Only as I slowly freeze, | Только медленно замерзая, |
| I reach for you, I reach for you. | Я приближаюсь к тебе, приближаюсь к тебе. |
| And now I know where no one's ever been, | И теперь я знаю, что никого никогда не было |
| Right next to you, right next to you... | Рядом с тобой, рядом с тобой... |
| - | - |
| Around me radiant white | Меня окружает ослепительная белизна, |
| Deep in this ocean of ice, | В глубинах этого ледяного океана, |
| Where now my compass is lost... | Где потерян мой компас... |
| - | - |
| I am on course straight back to you, | Я на пути обратно к тебе, |
| The storm drives me over the sea... | Буря несет меня через море... |
| Away from here I search for your tracks in the snow... | Вдали отсюда я ищу твои следы на снегу... |
| - | - |
| Only because angels freeze, | Только когда ангелы замерзают, |
| I feel your touch, I feel your touch... | Я чувствую твое прикосновение, твое прикосновение... |
| And only after my blood's frozen stiff, | И только когда моя кровь обращается в лед, |
| I feel so much, I feel so much... | Я чувствую так много, чувствую так сильно... |
| - | - |
| I've been through hell and beyond, | Я прошел ад и был на грани, |
| Running and cold for so long, | Так долго бежал и замерзал, |
| And now all my hope is gone... | И теперь моя надежда иссякла... |
| - | - |
| I am on course straight back to you, | Я на пути обратно к тебе, |
| The storm drives me over the sea | Буря несет меня через море... |
| Away from here... | Прочь отсюда... |
| I'm drifting away back on course | Меня уносит обратно по курсу, |
| Straight back to you, | Прямо к тебе, |
| The storm drives me over the sea... | Буря несет меня через море... |
| Away from here I search for your tracks in the snow... | Вдали отсюда я ищу твои следы на снегу... |
| - | - |
On Course(оригинал) |
| Only as I slowly freeze |
| I reach for you |
| I reach for you |
| And now I know where no one’s ever been |
| Right next to you |
| Right next to you |
| Around me, radiant white |
| Deep in this ocean of ice |
| Where now my compass is lost |
| I am on course |
| Straight back |
| To you |
| The storm drags me over the sea |
| Away from here |
| I search for the tracks in the snow |
| Only because angels freeze |
| I feel your touch |
| I feel your touch |
| And only after my blood’s frozen stiff |
| I feel so much |
| I feel so much |
| I’ve been through Hell and beyond |
| Running in cold for so long |
| And now all my hope is gone |
| I am on course |
| Straight back |
| To you |
| The storm drags me over the sea |
| Away from here |
| I’m drifting away back on course |
| Straight back |
| To you |
| The storm drags me over the sea |
| Away from here |
| I search for the tracks in the snow |
По Курсу(перевод) |
| Только когда я медленно замерзаю |
| я тянусь к тебе |
| я тянусь к тебе |
| И теперь я знаю, где никто никогда не был |
| Прямо рядом с тобой |
| Прямо рядом с тобой |
| Вокруг меня сияющая белизна |
| Глубоко в этом океане льда |
| Где теперь мой компас потерян |
| я на курсе |
| Прямая спина |
| Тебе |
| Буря тащит меня по морю |
| Прочь от сюда |
| Я ищу следы на снегу |
| Только потому, что ангелы замерзают |
| Я чувствую твое прикосновение |
| Я чувствую твое прикосновение |
| И только после того, как моя кровь застынет |
| я чувствую так много |
| я чувствую так много |
| Я прошел через ад и за его пределами |
| Бежать так долго на холоде |
| И теперь вся моя надежда ушла |
| я на курсе |
| Прямая спина |
| Тебе |
| Буря тащит меня по морю |
| Прочь от сюда |
| Я отклоняюсь от курса |
| Прямая спина |
| Тебе |
| Буря тащит меня по морю |
| Прочь от сюда |
| Я ищу следы на снегу |