Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mein Schatz, исполнителя - Oomph!. Дата выпуска: 27.09.1995
Язык песни: Немецкий
Mein Schatz(оригинал) | Мое сокровище(перевод на русский) |
| Alle wolln den Ring berühren | Все хотят прикоснуться к кольцу. |
| Niemand kann ihm widerstehn | Никто не может ему сопротивляться. |
| Und sie lassen sich verführen | И они дают соблазнить себя, |
| Denn der Ring ist wunderschön | Так как кольцо прекрасно. |
| - | - |
| Komm her! Zu mir | Иди сюда! Ко мне, |
| Zurück zu mir | Назад ко мне. |
| - | - |
| Doch der Ring muss weiterwandern | Но кольцо должно продолжать переходить |
| Von der einen Hand zu andern | Из одной руки в другую. |
| Alle wolln den Zauber sehn | Все хотят увидеть волшебство, |
| Denn der Ring ist wunderschön | Потому что кольцо прекрасно. |
| - | - |
| Mein Schatz | Мое сокровище, |
| Es ist mein Schatz | Это мое сокровище. |
| Nimm den Ring vom Finger | Снимай кольцо с пальца, |
| Denn ich will den Ring zurück! | Потому что я хочу его назад! |
| Es ist mein Schatz | Это мое сокровище. |
| - | - |
| Jemand hat dich mir gestohlen | Кто-то украл тебя у меня, |
| Noch bist du unendlich fern | Ты все еще бесконечно далеко, |
| Doch ich werd dich wiederholen | Но я верну тебя. |
| Komm zurück zu deinem Herrn | Вернись к своему господину. |
| - | - |
Mein Schatz(оригинал) |
| Alle wollen den Ring berühren |
| Niemand kann ihm widerstehen |
| Und sie lassen sich verführen |
| Denn der Ring ist wunderschön |
| Komm her! |
| Zu mir |
| Zurück zu mir |
| Doch der Ring muss weiterwandern |
| Von der einen Hand zu andern |
| Alle wollen den Zauber sehen |
| Denn der Ring ist wunderschön |
| Mein Schatz |
| Es ist mein Schatz |
| Nimm den Ring vom Finger |
| Denn ich will den Ring zurück |
| Es ist mein Schatz |
| Es ist mein Schatz |
| Jemand hat dich mir gestohlen |
| Noch bist du unendlich fern |
| Doch ich werde dich wiederholen |
| Komm zurück zu deinem Herrn |
| Komm her! |
| Zu mir… |
| Doch der Ring muss weiterwandern… |
| Mein schatz… |
Мое сокровище(перевод) |
| Все хотят прикоснуться к кольцу |
| Никто не может противостоять ему |
| И они позволили себя соблазнить |
| Потому что кольцо красивое |
| Иди сюда! |
| Ко мне |
| Обратно мне |
| Но кольцо должно двигаться дальше |
| Из одной руки в другую |
| Все хотят увидеть волшебство |
| Потому что кольцо красивое |
| Мое сокровище |
| это моя дорогая |
| Сними кольцо с пальца |
| Потому что я хочу вернуть кольцо |
| это моя дорогая |
| это моя дорогая |
| кто-то украл тебя у меня |
| Ты все еще бесконечно далеко |
| Но я повторю тебя |
| Вернись к своему Господу |
| Иди сюда! |
| Ко мне… |
| Но кольцо должно двигаться дальше... |
| Мое сокровище… |