Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Leis ganz leis, исполнителя - Oomph!. Песня из альбома XXV, в жанре ИндастриалLeis Ganz Leis(оригинал) | Тихо, очень тихо(перевод на русский) |
| Sie saß allein auf ihrem Bett im dunklen Zimmer | Она сидела одна на своей постели в темной комнате, |
| Und durch das Fenster goss der Mond sein fahles Licht | И сквозь окно лился бледный лунный свет. |
| Auf ihren Haaren glänzte sanft ein roter Schimmer | В ее волосах мерцал рыжий блеск, |
| Und plötzlich fiel ihr eine Strähne ins Gesicht | И вдруг прядь упала ей на лицо. |
| - | - |
| Ein kühler Hauch auf ihrer Haut, sie fror von innen | Прохладное дуновение на ее коже, она замерзала изнутри. |
| Sie fühlte, wie er sich von hinten an sie schlich | Она почувствовала, как она подкрадывалась к ней сзади. |
| Er sagte, diesmal gibt es leider kein Entrinnen | Она сказала: "В этот раз, увы, тебе не убежать", |
| Und zärtlich strich er ihr die Tränen vom Gesicht | И ласково вытерла слезы с ее лица. |
| - | - |
| Leis ganz leis | Тихо, очень тихо, |
| So sanft wie der Wind | Мягко, как ветер, |
| Leis ganz leis | Тихо, очень тихо |
| Kommt der Tod | Приходит смерть. |
| - | - |
| Dann sprang sie auf und wollte fliehen, war wie von Sinnen, | Тогда она вскочила вне себя и хотела убежать, |
| Denn er kam langsam auf sie zu, sie wich zurück | Ведь она медленно подходила к ней, и она отпрянула, |
| Doch ihrem Schicksal konnte sie nicht mehr entrinnen | Но она больше не могла уходить от своей судьбы, |
| Verlor das Gleichgewicht und brach sich das Genick | Потеряла равновесие и сломала шею. |
| - | - |
| Leis ganz leis ... | Тихо, очень тихо... |
Leis ganz leis(оригинал) |
| Sie saß allein auf ihrem Bett im dunklen Zimmer |
| Und durch das Fenster goss der Mond sein fahles Licht |
| Auf ihren Haaren glänzte sanft ein roter Schimmer |
| Und plötzlich fiel ihr eine Strähne ins Gesicht |
| Ein kühler Hauch auf ihrer Haut, sie fror von innen |
| Sie fühlte, wie er sich von hinten an sie schlich |
| Er sagte, diesmal gibt es leider kein Entrinnen |
| Und zärtlich strich er ihr die Tränen vom Gesicht |
| Leis, ganz leis |
| So sanft wie der Wind |
| Leis, ganz leis |
| Kommt der Tod |
| Dann sprang sie auf und wollte flieh’n, war wie von Sinnen |
| Denn er kam langsam auf sie zu, sie wich zurück |
| Doch ihrem Schicksal konnte sie nicht mehr entrinnen |
| Verlor das Gleichgewicht und brach sich das Genick |
| Leis, ganz leis… |
| So sanft wie der Wind |
| Leis, ganz leis |
| Kommt der Tod |
| Leis, ganz leis… |
| So sanft wie der Wind |
| Leis, ganz leis |
| Kommt der Tod |
| (перевод) |
| Она сидела одна на своей кровати в темной комнате |
| А в окно луна лила свой бледный свет |
| Красное мерцание мягко сияло на ее волосах |
| И вдруг прядь волос упала ей на лицо |
| Прохладное прикосновение к ее коже, она замерзала внутри |
| Она почувствовала, как он подкрался к ней сзади |
| Он сказал, к сожалению, на этот раз нет выхода |
| И нежно вытер слезы с ее лица |
| Тихо, очень тихо |
| Нежный, как ветер |
| Тихо, очень тихо |
| приходит смерть |
| Потом она вскочила и хотела бежать, она была не в своем уме |
| Поскольку он медленно приблизился к ней, она попятилась |
| Но она больше не могла избежать своей судьбы |
| Потерял равновесие и сломал шею |
| Тихо, очень тихо... |
| Нежный, как ветер |
| Тихо, очень тихо |
| приходит смерть |
| Тихо, очень тихо... |
| Нежный, как ветер |
| Тихо, очень тихо |
| приходит смерть |
| Название | Год |
|---|---|
| Europa ft. Chris Harms, Lord Of The Lost | 2019 |
| Kein Liebeslied | 2019 |
| Swallow | 2019 |
| Supernova | 2019 |
| Alles aus Liebe | 2015 |
| Niemand | 2019 |
| Abracadabra ft. Dero Goi, Oomph! | 2018 |
| Trümmerkinder | 2019 |
| Achtung! Achtung! | 2019 |
| Tick Tack | 2015 |
| Ego | 2019 |
| Fleisch und Fell | 2015 |
| Tausend Mann und ein Befehl | 2019 |
| So still mein Herz ft. Santiano, Oomph! | 2016 |
| Jetzt oder nie | 2015 |
| Jede Reise hat ein Ende | 2015 |
| Als wärs das letzte Mal | 2015 |
| Fieber feat. Nina Hagen | 2019 |
| Sex | 2019 |
| Rette mich | 2019 |