Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Auf Kurs, исполнителя - Oomph!. Дата выпуска: 04.03.2009
Язык песни: Немецкий
Auf Kurs(оригинал) | На пути(перевод на русский) |
| Nur weil ich langsam erfrier | Лишь потому, что я медленно замерзаю, |
| Find ich zu dir | Я ищу тебя. |
| - | - |
| Ich weiß genau wo kein Mensch jemals war | Я точно знаю, что я рядом с тобой там, |
| Bin ich dir nah | Куда не ступала нога человека, |
| - | - |
| Um mich nur strahlendes Weiß | Меня окружает только ослепительно белый свет. |
| Hier tief im ewigen Eis | Здесь, в вечных льдах, |
| Hab ich den Kompass verlorn | Я потерял компас. |
| - | - |
| Ich bin auf Kurs zurück zu dir | Я на пути назад к тебе. |
| Der Sturm treibt mich über die See | Шторм несет меня через море |
| Hinfort von hier | Подальше отсюда. |
| Ich such deine Spuren im Schnee | Я ищу твои следы на снегу. |
| - | - |
| Nur weil die Armel erfriern | Лишь потому, что рукава замерзают, |
| Kann ich dich spürn | Я могу тебя ощутить. |
| - | - |
| Erst wenn mein Blut in den Adern gefriert | Только когда в моих венах застынет кровь, |
| Werd ich berührt | Я буду тронут. |
| - | - |
| Ich hab die Hölle durchquert | Я прошел через ад, |
| Von deiner Kälte gezehrt | Питался твоим холодом |
| Und alle Hoffnung verlorn | И растерял всю надежду. |
| - | - |
| Verlier mich denn ich bin auf Kurs | Я теряю себя, потому что я на пути |
| Zurück zu dir | Назад к тебе. |
| - | - |
| Ich such deine Spuren im Schnee | Я ищу твои следы на снегу. |
| - | - |
Auf Kurs(оригинал) |
| Nur weil ich langsam erfrier |
| find ich zu dir |
| find ich zu dir |
| Ich weiß genau wo kein Mensch jemals war |
| bin ich dir nah |
| bin ich dir nah |
| Um mich nur strahlendes Weiß |
| hier tief im ewigen Eis |
| hab ich den Kompass verloren |
| Ich bin auf Kurs |
| zuruck |
| zu dir |
| Der Sturm treibt mich uber die See |
| hinfort |
| von hier |
| Ich such deine Spuren im Schnee |
| Nur weil die Armel erfrieren |
| kann ich dich spuren |
| kann ich dich spuren |
| Erst wenn mein Blut in den Adern gefriert |
| werd ich beruhrt |
| werd ich beruhrt |
| Ich hab die Holle durchquert |
| von deiner Kalte gezehrt |
| und alle Hoffnung verloren |
| Ich bin auf Kurs |
| zuruck |
| zu dir |
| Der Sturm treibt mich uber die See |
| hinfort |
| von hier |
| verlier mich denn ich bin auf Kurs |
| zuruck |
| zu dir |
| der Sturm treibt mich uber die See |
| hinfort von hier |
| Ich such deine Spuren im Schnee |
По курсу(перевод) |
| Просто потому, что я замерзаю до смерти |
| я нашел тебя |
| я нашел тебя |
| Я точно знаю, где ни один мужчина никогда не был |
| я рядом с тобой |
| я рядом с тобой |
| Просто ярко-белый вокруг меня |
| здесь глубоко в вечных льдах |
| я потерял компас |
| я на верном пути |
| возврат |
| тебе |
| Буря гонит меня по морю |
| отныне |
| отсюда |
| Я ищу твои следы на снегу |
| Просто потому, что рукава мерзнут |
| могу я отследить тебя |
| могу я отследить тебя |
| Нет, пока моя кровь не застынет в моих венах |
| меня тронули |
| меня тронули |
| я прошел через ад |
| накормлен твоей простудой |
| и потерял всякую надежду |
| я на верном пути |
| возврат |
| тебе |
| Буря гонит меня по морю |
| отныне |
| отсюда |
| Потеряй меня, потому что я на верном пути |
| возврат |
| тебе |
| шторм гонит меня по морю |
| прочь от сюда |
| Я ищу твои следы на снегу |