Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stop And Stare, исполнителя - OneRepublic. Дата выпуска: 19.11.2007
Язык песни: Английский
Stop and Stare(оригинал) | Замираю и смотрю в одну точку...(перевод на русский) |
| This town is colder now, I think it's sick of us | Этот город стал холоднее. Кажется, он устал от нашего присутствия – |
| It's time to make our move, I'm shakin off the rust | Пора отправляться в путь. Я стряхиваю с себя налёт времени, |
| I've got my heart set on anywhere but here | Желая устремиться куда-нибудь подальше отсюда. |
| I'm staring down myself, counting up the years | Я смотрю на себя со стороны, считая годы: |
| Steady hands, just take the wheel... | Крепкие руки, главное, взяться за руль... |
| And every glance is killing me | Но каждый взгляд действует на меня губительно - |
| Time to make one last appeal... for the life I lead | Пришло время выступить с последним обращением... ради спасения себя... |
| - | - |
| Stop and stare | Замираю и смотрю в одну точку... |
| I think I'm moving but I go nowhere | Мне кажется, что я двигаюсь, но, в действительности, я стою на месте. |
| Yeah I know that everyone gets scared | Да, я знаю, все боятся, |
| But I've become what I can't be, oh | Но я дошёл до невозможного... |
| Stop and stare | Замираешь и смотришь в одну точку... |
| You start to wonder why you're 'here' not there | И задаёшься вопросом: «Почему я 'здесь', а не там?» |
| And you'd give anything to get what's fair | Ты бы отдала всё, чтобы получить то, что твоё по праву, |
| But fair ain't what you really need | Но 'твоё по праву' — это не совсем то, что тебе нужно... |
| Oh, can you see what I see | Ты понимаешь, что я имею в виду? |
| - | - |
| They're tryin to come back, all my senses push | Все хотят вернуться, но моё чутьё подсказывает мне идти вперёд, |
| Un-tie the weight bags, I never thought I could... | Избавившись от балласта. Я и не думал, что способен на это! |
| Steady feet, don't fail me now | Ноги мои, так держать! Не подведите меня сейчас, |
| Gonna run till you can't walk | Ведь я буду бежать, пока вы не выбьетесь из сил. |
| But something pulls my focus out | Но что-то выводит меня из состояния сосредоточенности, |
| And I'm standing down... | И я отступаю... |
| - | - |
| Stop and stare | Замираю и смотрю в одну точку... |
| I think I'm moving but I go nowhere | Мне кажется, что я двигаюсь, но, в действительности, я стою на месте. |
| Yeah I know that everyone gets scared | Да, я знаю, все боятся, |
| But I've become what I can't be, oh | Но я дошёл до невозможного... |
| Stop and stare | Замираешь и смотришь в одну точку... |
| You start to wonder why you're here not there | И задаёшься вопросом: «Почему я 'здесь', а не там?» |
| And you'd give anything to get what's fair | Ты бы отдала всё, чтобы получить то, что твоё по праву, |
| But fair ain't what you really need | Но 'твоё по праву' — это не совсем то, что тебе нужно... |
| Oh, you don't need | Не то, что тебе нужно... |
| - | - |
| What you need, what you need... | Что тебе нужно, что тебе нужно... |
| - | - |
| Stop and stare | Замираю и смотрю в одну точку... |
| I think I'm moving but I go nowhere | Мне кажется, что я двигаюсь, но, в действительности, я стою на месте. |
| Yeah I know that everyone gets scared | Да, я знаю, все боятся, |
| But I've become what I can't be | Но я дошёл до невозможного... |
| Oh, do you see what I see... | Ты понимаешь, что я имею в виду? |
| - | - |
Stop And Stare(оригинал) |
| This town is colder now, I think it's sick of us |
| It's time to make our move, I'm shaking off the rust |
| I've got my heart set on anywhere but here |
| I'm staring down myself, counting up the years |
| Steady hands, just take the wheel... |
| And every glance is killing me |
| Time to make one last appeal |
| For the life I lead |
| Stop and stare |
| I think I'm moving but I go nowhere |
| Yeah, I know that everyone gets scared |
| But I've become what I can't be, oh |
| Stop and stare |
| You start to wonder why you're here not there |
| And you'd give anything to get what's fair |
| But fair ain't what you really need |
| Oh, can you see what I see? |
| They're trying to come back, all my senses push |
| Untie the weight bags, I never thought I could... |
| Steady feet, don't fail me now |
| I'mma run 'til you can't walk |
| Something pulls my focus out |
| And I'm standing down... |
| Stop and stare |
| I think I'm moving but I go nowhere |
| Yeah, I know that everyone gets scared |
| But I've become what I can't be, oh |
| Stop and stare |
| You start to wonder why you're here not there |
| And you'd give anything to get what's fair |
| But fair ain't what you really need |
| Oh, you don't need |
| What you need, what you need... |
| Stop and stare |
| I think I'm moving but I go nowhere |
| Yeah, I know that everyone gets scared |
| But I've become what I can't be |
| Oh, do you see what I see? |
Остановись И Смотри(перевод) |
| В этом городе сейчас холоднее, я думаю, он устал от нас. |
| Пришло время сделать наш ход, я стряхиваю ржавчину |
| У меня есть сердце, где угодно, но не здесь |
| Я смотрю вниз, считая годы |
| Твердые руки, просто сядь за руль... |
| И каждый взгляд убивает меня |
| Время сделать последний призыв |
| Для жизни, которую я веду |
| Остановись и посмотри |
| Я думаю, что я двигаюсь, но я никуда не иду |
| Да, я знаю, что все боятся |
| Но я стал тем, кем не могу быть, о |
| Остановись и посмотри |
| Вы начинаете задаваться вопросом, почему вы здесь, а не там |
| И вы бы отдали все, чтобы получить то, что справедливо |
| Но честно - это не то, что вам действительно нужно |
| О, ты видишь то, что вижу я? |
| Они пытаются вернуться, все мои чувства подталкивают |
| Развяжи мешки с весами, я никогда не думал, что смогу... |
| Твердые ноги, не подведи меня сейчас |
| Я буду бежать, пока ты не сможешь ходить |
| Что-то отвлекает меня |
| А я стою... |
| Остановись и посмотри |
| Я думаю, что я двигаюсь, но я никуда не иду |
| Да, я знаю, что все боятся |
| Но я стал тем, кем не могу быть, о |
| Остановись и посмотри |
| Вы начинаете задаваться вопросом, почему вы здесь, а не там |
| И вы бы отдали все, чтобы получить то, что справедливо |
| Но честно - это не то, что вам действительно нужно |
| О, тебе не нужно |
| Что тебе нужно, что тебе нужно... |
| Остановись и посмотри |
| Я думаю, что я двигаюсь, но я никуда не иду |
| Да, я знаю, что все боятся |
| Но я стал тем, кем не могу быть |
| О, ты видишь то, что вижу я? |