Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Lived, исполнителя - OneRepublic. Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Английский
I Lived(оригинал) | Я жил(перевод на русский) |
| Hope when you take that jump | Надеюсь, когда ты прыгнешь, |
| You don't feel the fall | Ты не почувствуешь падения. |
| Hope when the water rises | Надеюсь, когда прибудет вода, |
| You build a wall | Ты успеешь возвести стену. |
| Hope when the crowd screams | Надеюсь, когда толпа закричит, |
| They're screaming your name | То будет кричать твоё имя. |
| Hope if everybody runs | Надеюсь, когда все побегут, |
| You choose to stay | Ты решишь остаться. |
| - | - |
| Hope that you fall in love | Надеюсь, ты влюбишься |
| And it hurts so bad | И тебе будет больно... |
| The only way you can know | Это единственный способ понять, |
| You gave it all you had | Что ты отдал всё без остатка. |
| And I hope that you don't suffer | Надеюсь, ты не будешь страдать, |
| But take the pain | А справишься с болью. |
| Hope when the moment comes, | Надеюсь, когда настанет время, |
| You'll say | Ты скажешь... |
| - | - |
| I, I, I | Я, я, я, |
| I did it all | Я всё успел. |
| I, I, I | Я, я, я, |
| I did it all | Я всё успел. |
| I owned every second that this world could give | Я воспользовался каждой секундой, подаренной жизнью, |
| I saw so many places, the things that I did | Я столько всего увидел и сделал! |
| Yeah with every broken bone | Да, каждым переломом |
| I swear I lived | Клянусь, я жил. |
| - | - |
| Hope that you spend your days | Надеюсь, ты проживаешь каждый день по полной, |
| And they all add up | И все они собираются в коллекцию твоей жизни. |
| And when that sun goes down | А когда заходит солнце, |
| Hope you raise your cup | Надеюсь, ты поднимаешь свой бокал. |
| Oh, oh oh | О-о, |
| I wish that I could witness | Хотел бы я понаблюдать |
| All your joy | За твоей радостью |
| And all your pain | И за твоей болью, |
| But until my moment comes | Но пока не настал мой час, |
| I'll say | Я скажу... |
| - | - |
| I, I, I | Я, я, я, |
| I did it all | Я всё успел. |
| I, I, I | Я, я, я, |
| I did it all | Я всё успел. |
| I owned every second that this world could give | Я воспользовался каждой секундой, подаренной жизнью, |
| I saw so many places, the things that I did | Я столько всего увидел и сделал! |
| Yeah with every broken bone | Да, каждым переломом |
| I swear I lived | Клянусь, я жил. |
| - | - |
| Oh whoa oh oh oh oh oh [x4] | Уоу, о-о... [4x] |
| - | - |
| With every broken bone | Каждым переломом |
| I swear I lived | Клянусь, я жил. |
| With every broken bone | Каждым переломом |
| I swear I | Клянусь, я... |
| - | - |
| I, I, I | Я, я, я, |
| I did it all | Я всё успел. |
| I, I, I | Я, я, я, |
| I did it all | Я всё успел. |
| I owned every second that this world could give | Я воспользовался каждой секундой, подаренной жизнью, |
| I saw so many places, the things that I did | Я столько всего увидел и сделал! |
| Yeah with every broken bone | Да, каждым переломом |
| I swear I lived | Клянусь, я жил. |
| - | - |
| Oh whoa oh oh oh oh oh [x2] | Уоу, о-о... [2x] |
| I swear I lived | Клянусь, я жил |
| Oh whoa oh oh oh oh oh [x2] | Уоу, о-о... [2x] |
I Lived(оригинал) |
| Hope when you take that jump |
| You don't fear the fall |
| Hope when the water rises |
| You built a wall |
| Hope when the crowd screams out |
| It's screaming your name |
| Hope if everybody runs |
| You choose to stay |
| Hope that you fall in love |
| And it hurts so bad |
| The only way you can know |
| Is give it all you have |
| And I hope that you don't suffer |
| But take the pain |
| Hope when the moment comes |
| You'll say |
| I, I did it all |
| I, I did it all |
| I owned every second that this world could give |
| I saw so many places |
| The things that I did |
| Yeah, with every broken bone |
| I swear, I lived |
| Hope that you spend your days |
| But they all add up |
| And when that sun goes down |
| Hope you raise your cup |
| I wish that I could witness |
| All your joy and all your pain |
| But until my moment comes |
| I'll say |
| I, I did it all |
| I, I did it all |
| I owned every second that this world could give |
| I saw so many places |
| The things that I did |
| Yeah, with every broken bone |
| I swear, I lived |
| Oh, whoa, oh, oh, oh, oh, oh, oh |
| Oh, whoa, oh, oh, oh, oh, oh, oh |
| Oh, whoa, oh, oh, oh, oh, oh, oh |
| Oh, oh, oh, oh |
| (With every broken bone) |
| I swear I lived |
| (With every broken bone) |
| I swear I |
| I, I did it all |
| I, I did it all |
| I owned every second that this world could give |
| I saw so many places |
| The things that I did |
| Yeah, with every broken bone |
| I swear, I lived |
| Oh, whoa, oh, oh, oh, oh, oh, oh |
| Oh, whoa, oh, oh, oh, oh, oh, oh |
| (I swear, I lived) |
| Oh, whoa, oh, oh, oh, oh, oh, oh |
| Oh, oh, oh, oh |
Я Жил(перевод) |
| Надеюсь, когда ты совершишь этот прыжок |
| Вы не боитесь падения |
| Надежда, когда вода поднимется |
| Вы построили стену |
| Надежда, когда толпа кричит |
| Это кричит твое имя |
| Надеюсь, если все побегут |
| Вы решили остаться |
| Надеюсь, ты влюбишься |
| И это так больно |
| Единственный способ узнать |
| Дайте все, что у вас есть |
| И я надеюсь, что ты не страдаешь |
| Но возьми боль |
| Надеюсь, когда придет время |
| Вы скажете |
| Я, я сделал все это |
| Я, я сделал все это |
| Я владел каждой секундой, которую этот мир мог дать |
| Я видел так много мест |
| То, что я сделал |
| Да, с каждой сломанной костью |
| Клянусь, я жил |
| Надеюсь, что вы проводите свои дни |
| Но все они складываются |
| И когда это солнце садится |
| Надеюсь, ты поднимешь свою чашку |
| Я хочу, чтобы я мог быть свидетелем |
| Вся твоя радость и вся твоя боль |
| Но пока мой момент не придет |
| Я скажу |
| Я, я сделал все это |
| Я, я сделал все это |
| Я владел каждой секундой, которую этот мир мог дать |
| Я видел так много мест |
| То, что я сделал |
| Да, с каждой сломанной костью |
| Клянусь, я жил |
| О, о, о, о, о, о, о, о |
| О, о, о, о, о, о, о, о |
| О, о, о, о, о, о, о, о |
| Ой ой ой ой |
| (С каждой сломанной костью) |
| клянусь, я жил |
| (С каждой сломанной костью) |
| клянусь, я |
| Я, я сделал все это |
| Я, я сделал все это |
| Я владел каждой секундой, которую этот мир мог дать |
| Я видел так много мест |
| То, что я сделал |
| Да, с каждой сломанной костью |
| Клянусь, я жил |
| О, о, о, о, о, о, о, о |
| О, о, о, о, о, о, о, о |
| (Клянусь, я жил) |
| О, о, о, о, о, о, о, о |
| Ой ой ой ой |