Перевод текста песни Sunshine - OneRepublic

Sunshine (оригинал)

Runnin' through this strange life
Chasin' all them green lights
Throwin' out the shade for a little bit of sunshine
Hit me with them good vibes
Pictures on my phone like
Everything is so fine
A little bit of sunshine
Crazy lately I've been findin'
Tryna write myself with somethin'
You just tryna get a word and life is not fair
I've been workin' on my tunnel vision
Tryna get a new prescription
Takin' swings and even missin' but I don't care
I'm dancin' more just a little bit
Breathin' more just a little bit
Fail a little less just a little bit
My life is woo-hoo!
I'm makin' more just a little bit
Spend a little more to get rid of it
Smile a little more and I'm into it
I, I, I, I-I've been runnin' through this strange life
Chasin' all them green lights
Throwin' out the shade for a little bit of sunshine
Hit me with them good vibes
Pictures on my phone like
Everything is so fine
A little bit of sunshine
A little bit of sunshine
A little bit of sunshine
Another day, another selfish moment
I've been feelin' helpless
Sick of seein' all the selfies, now I don't care
Found myself a new vocation
Calibrated motivation
Almost had to change the station
Headin' somewhere
I'm dancin' more just a little bit
Breathin' more just a little bit
Care a little less just a little bit
My life is woo-hoo!
I'm makin' more just a little bit
Spend a little more to get rid of it
Smile a little more and I'm into it
But honestly man, lately I've been runnin' through this strange life
Chasin' all them green lights
Throwin' out the shade for a little bit of sunshine
Hit me with them good vibes
Pictures on my phone like
Everything is so fine
A little bit of sunshine
A little bit of sunshine
A little bit of sunshine
I don't really know any other way to say this
Can't slow down, tryna keep up with the changes
First, that number and the name wanna go out there
And now I feel I'm out here with a cane when I walk in
Basically, life is the same thing unless you don't want the same thing
Probably should've really got a feature but I didn't
I've been savin' up the money 'cause it's better for the business
I-I've been runnin' through this strange life
Chasin' all them green lights
Throwin' out the shade for a little bit of sunshine (Yeah)
Woo!
Woo!
A little bit of sunshine
A little bit of sunshine

(перевод)

Бегу по этой странной жизни
Chasin 'все эти зеленые огни
Бросить тень на немного солнечного света
Ударь меня хорошими флюидами
Фотографии на моем телефоне, как
Все так хорошо
Немного солнца
Сумасшедший в последнее время я нашел
Пытаюсь написать себе что-нибудь
Вы просто пытаетесь получить слово, и жизнь несправедлива
Я работаю над своим туннельным зрением
Tryna получить новый рецепт
Беру качели и даже скучаю, но мне все равно
Я немного танцую
Дышите еще немного
Потерпите неудачу чуть меньше, чуть-чуть
Моя жизнь ву-ху!
Я делаю немного больше
Потратьте немного больше, чтобы избавиться от него
Улыбнись еще немного, и я в этом
Я, я, я, я бежал по этой странной жизни
Chasin 'все эти зеленые огни
Бросить тень на немного солнечного света
Ударь меня хорошими флюидами
Фотографии на моем телефоне, как
Все так хорошо
Немного солнца
Немного солнца
Немного солнца
Еще один день, еще один эгоистичный момент
Я чувствовал себя беспомощным
Надоело видеть все селфи, теперь мне все равно
Нашла себе новое призвание
Калиброванная мотивация
Почти пришлось сменить станцию
Куда-то направляюсь
Я немного танцую
Дышите еще немного
Заботьтесь немного меньше, немного
Моя жизнь ву-ху!
Я делаю немного больше
Потратьте немного больше, чтобы избавиться от него
Улыбнись еще немного, и я в этом
Но, честно говоря, в последнее время я бежал по этой странной жизни
Chasin 'все эти зеленые огни
Бросить тень на немного солнечного света
Ударь меня хорошими флюидами
Фотографии на моем телефоне, как
Все так хорошо
Немного солнца
Немного солнца
Немного солнца
Я действительно не знаю другого способа сказать это
Не могу замедлиться, стараюсь не отставать от изменений
Во-первых, этот номер и имя хотят выйти
И теперь я чувствую, что я здесь с тростью, когда я вхожу
По сути, жизнь — это одно и то же, если только вы не хотите того же самого.
Вероятно, действительно должна была быть функция, но я не
Я копил деньги, потому что это лучше для бизнеса
Я-я бежал по этой странной жизни
Chasin 'все эти зеленые огни
Выбросить тень, чтобы немного посветить (Да)
Ву!
Ву!
Немного солнца
Немного солнца