Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Better Days, исполнителя - OneRepublic. Дата выпуска: 26.08.2021
Язык песни: Английский
Better Days(оригинал) | Лучшие дни(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh, I know that there'll be better days, | О, я знаю, наступят лучшие дни, |
| Oh, that sunshine 'bout to come my way, | О, солнце заглянет и в моё окно, |
| May we never ever shed another tear for today | Пусть сегодня мы больше не прольём ни одной слезы, |
| 'Cause oh, I know that there'll be better days. | Потому что я знаю: наступят лучшие дни. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Waking up in California, | Я просыпаюсь в Калифорнии, |
| But these clouds, they won't go away, | Но тучи никуда не уходят, |
| Every day is like another storm, yeah, | Каждый день новая гроза, да, |
| I'm just trying not to go insane. | Я пытаюсь не сойти с ума. |
| Yeah, and the city's shining so bright, | Да, а город так ярко сияет, |
| So many dark nights, so many dark days, | Столько мрачных ночей, столько мрачных дней, |
| But any time I feel the paranoia, | Но каждый раз, когда на меня нападает паранойя, |
| I close my eyes and I pray. | Я закрываю глаза и молюсь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh, I know that there'll be better days, | О, я знаю, наступят лучшие дни, |
| Oh, that sunshine 'bout to come my way, | О, солнце заглянет и в моё окно, |
| May we never ever shed another tear for today | Пусть сегодня мы больше не прольём ни одной слезы, |
| 'Cause oh, I know that there'll be better days. | Потому что я знаю: наступят лучшие дни. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Been waking up to a new year, | Я проснулся в новом году, |
| Got the past million miles away, | Прошлое за миллион миль от меня, |
| I been waking up with a new fear, (New fear) | Я проснулся с новым страхом, |
| But I know it'll wash away. | Но я знаю, что его смоет. |
| Whatever you do, don't worry 'bout me, | Что бы ты ни делала, не переживай за меня, |
| I'm thinking 'bout you, don't worry 'bout us, | Я думаю о тебе, не переживай за нас, |
| 'Cause in the morning everything can change, yeah, | Потому что утром всё может измениться, да, |
| And time will tell you it does. | И время покажет, что так и будет. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh, I know that there'll be better days, | О, я знаю, наступят лучшие дни, |
| Oh, that sunshine 'bout to come my way, | О, солнце заглянет и в моё окно, |
| May we never ever shed another tear for today | Пусть сегодня мы больше не прольём ни одной слезы, |
| 'Cause oh, I know that there'll be better days. | Потому что я знаю: наступят лучшие дни. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| Better days, (Better days) | Лучшие дни, |
| Better days, (Better days) | Лучшие дни, |
| May we never ever shed another tear for today | Пусть сегодня мы больше не прольём ни одной слезы, |
| 'Cause oh, I know that there'll be better days. | Потому что я знаю: наступят лучшие дни. |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| May we never ever shed another tear for today, | Пусть сегодня мы больше не прольём ни одной слезы, |
| 'Cause oh, I know that there'll be better days. | Потому что я знаю: наступят лучшие дни. |
Better Days(оригинал) |
| Oh, I know that they’ll be better days |
| Oh, that sunshine bout to come my way |
| May we never ever shed another tear for today |
| Cause oh, I know that they’ll be better days |
| Waking up in California |
| But these clouds they won’t go away |
| Everyday is like another storm, yeah |
| I’m just trying not to go insane |
| Yeah, in the city shining so bright |
| So many dark nights, so many dark days |
| But every time I feel the paranoia |
| I close my eyes and I pray |
| Oh, I know that they’ll be better days |
| Oh, that sunshine bout to come my way |
| May we never ever shed another tear for today |
| Cause oh, I know that they’ll be better days |
| Been waking up to a new year |
| Got the past a million miles away |
| I’m waking up with a new fear |
| But I know it’ll wash away |
| Whatever you do don’t worry bout me |
| I’m thinking bout you, don’t worry bout us |
| Cause in the morning everything can change, yeah |
| And time will tell you it does |
| Oh, I know that they’ll be better days |
| Oh, that sunshine bout to come my way |
| May we never ever shed another tear for today |
| Cause oh, I know that they’ll be better days |
| Better days |
| Better days |
| Better days |
| Better days |
| May we never ever shed another tear for today |
| Cause oh, I know that they’ll be better days |
| May we never ever shed another tear for today |
| Cause oh, I know that they’ll be better days |
Лучшие Дни(перевод) |
| О, я знаю, что это будут лучшие дни |
| О, этот солнечный бой придет ко мне |
| Пусть мы никогда больше не прольем слез на сегодняшний день |
| Потому что я знаю, что это будут лучшие дни |
| Просыпаюсь в Калифорнии |
| Но эти облака не исчезнут |
| Каждый день похож на очередной шторм, да |
| Я просто пытаюсь не сойти с ума |
| Да, в городе так ярко сияет |
| Столько темных ночей, столько темных дней |
| Но каждый раз, когда я чувствую паранойю |
| Я закрываю глаза и молюсь |
| О, я знаю, что это будут лучшие дни |
| О, этот солнечный бой придет ко мне |
| Пусть мы никогда больше не прольем слез на сегодняшний день |
| Потому что я знаю, что это будут лучшие дни |
| Просыпаюсь до нового года |
| Получил прошлое за миллион миль |
| Я просыпаюсь с новым страхом |
| Но я знаю, что это смоет |
| Что бы ты ни делал, не беспокойся обо мне |
| Я думаю о тебе, не волнуйся о нас |
| Потому что утром все может измениться, да |
| И время покажет вам, что это так |
| О, я знаю, что это будут лучшие дни |
| О, этот солнечный бой придет ко мне |
| Пусть мы никогда больше не прольем слез на сегодняшний день |
| Потому что я знаю, что это будут лучшие дни |
| Лучшие дни |
| Лучшие дни |
| Лучшие дни |
| Лучшие дни |
| Пусть мы никогда больше не прольем слез на сегодняшний день |
| Потому что я знаю, что это будут лучшие дни |
| Пусть мы никогда больше не прольем слез на сегодняшний день |
| Потому что я знаю, что это будут лучшие дни |