Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If I Lose Myself , исполнителя - OneRepublic. Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Английский
If I Lose Myself(оригинал) | Если я потеряю себя(перевод на русский) |
| I stayed up at the sun | Я не ложился спать целый день, |
| Thought of all the people, places and things I've loved | Думая обо всех людях, местах и вещах, которые когда-либо любил. |
| I stayed up just to see with all the faces | Я не ложился спать просто чтобы осознать, что среди всех этих лиц |
| You are the one next to me. | Ты — та единственная, кто рядом со мной. |
| - | - |
| You can feel the light start to tremble | Ты можешь почувствовать, как начинают дрожать лучи света, |
| Washing what you know out to sea | Как всё, что ты знаешь, смывает в открытое море. |
| You can see your life out of the window tonight. | Ты можешь увидеть собственную жизнь из окна сегодня. |
| - | - |
| If I lose myself tonight, it'll be by your side | Если я потеряю себя этой ночью, то рядом с тобой, |
| If I lose myself tonight, oh, yeah, yeah, yeah. | Если я потеряю себя этой ночью, оу, е-е-е |
| - | - |
| If I lose myself tonight, it'll be you and I | Если я потеряю себя этой ночью, то мы останемся вдвоём, ты и я, |
| Lose myself tonight. | Я потеряю себя этой ночью. |
| - | - |
| I woke up with the sun | Я проснулся вместе с солнцем, |
| Thought of all the people, places and things I've loved | Думая обо всех людях, местах и вещах, которые когда-либо любил. |
| I woke up just to see with all the faces | Я проснулся просто чтобы осознать, что среди всех этих лиц |
| You are the one next to me. | Ты — та единственная, кто рядом со мной. |
| - | - |
| You can feel the light start to tremble | Ты можешь почувствовать, как начинают дрожать лучи света, |
| Washing what you know out to sea | Как всё, что ты знаешь, смывает в открытое море. |
| You can see your life out of the window tonight. | Ты можешь увидеть собственную жизнь из окна сегодня. |
| - | - |
| If I lose myself tonight, it'll be by your side | Если я потеряю себя этой ночью, то рядом с тобой, |
| If I lose myself tonight, oh, yeah, yeah, yeah. | Если я потеряю себя этой ночью, оу, е-е-е |
| - | - |
| If I lose myself tonight, it'll be you and I | Если я потеряю себя этой ночью, то мы останемся вдвоём, ты и я, |
| Lose myself tonight, oh, oh, oh. | Я потеряю себя этой ночью, о-о-о. |
| - | - |
| Take us down and we keep trying | Пусть нас собьют в полёте, но мы будем продолжать пытаться |
| 40,000 feet keep flying [x4] | Лететь в 40 000 футах от земли. [x4] |
| - | - |
| Lose myself, | Потеряю себя, |
| If I lose myself tonight, oh, oh, oh. | Если я потеряю себя этой ночью, о-о-о. |
If I Lose Myself(оригинал) |
| I stayed up at the sun |
| Thought of all the people, places and things I’ve loved |
| I stayed up just to see |
| Of all the faces, |
| you are the one next to me |
| You can feel the light start to tremble |
| Washing what you know out to sea |
| You can see your life out of the window, tonight |
| If I lose myself tonight |
| It’ll be by your side |
| If I lose myself tonight |
| woooh, woooh, woooh! |
| If I lose myself tonight |
| It’ll be you and I |
| Lose myself tonight |
| whooooooo |
| I woke up with the sun |
| Thought of all the people, places and things I’ve loved |
| I woke up just to see |
| With all the faces |
| You are the one next to me |
| You can feel the light start to tremble |
| Washing what you know out to sea |
| You can see your life out of the window, tonight |
| If I lose myself tonight |
| It’ll be by your side |
| If I lose myself tonight |
| woooh, woooh, woooh! |
| If I lose myself tonight |
| It’ll be you and I |
| Lose myself tonight |
| whooooooo |
| Take us down and we keep trying |
| 40 000 feet keep flying |
| Take us down and we keep trying |
| 40 000 feet keep flying |
| Take us down and we keep trying |
| 40 000 feet keep flying |
| Take us down and we keep trying |
| 40 000 feet keep flying |
| Take us down and we keep trying |
| 40 000 feet keep flying |
| Lose myself |
| If I lose myself tonight |
| Whoooooooooo |
| whoooooo, whoooo, |
| whooooooo |
Если Я Потеряю Себя(перевод) |
| Я остался на солнце |
| Думал обо всех людях, местах и вещах, которые я любил |
| Я не спал, чтобы увидеть |
| Из всех лиц, |
| ты рядом со мной |
| Вы можете почувствовать, как свет начинает дрожать |
| Стирая то, что вы знаете, в море |
| Вы можете увидеть свою жизнь из окна, сегодня вечером |
| Если я потеряю себя сегодня вечером |
| Это будет рядом с тобой |
| Если я потеряю себя сегодня вечером |
| ууу, ууу, ууу! |
| Если я потеряю себя сегодня вечером |
| Это будем ты и я |
| Потерять себя сегодня вечером |
| ууууууу |
| Я проснулся с солнцем |
| Думал обо всех людях, местах и вещах, которые я любил |
| Я проснулся, чтобы увидеть |
| Со всеми лицами |
| Ты рядом со мной |
| Вы можете почувствовать, как свет начинает дрожать |
| Стирая то, что вы знаете, в море |
| Вы можете увидеть свою жизнь из окна, сегодня вечером |
| Если я потеряю себя сегодня вечером |
| Это будет рядом с тобой |
| Если я потеряю себя сегодня вечером |
| ууу, ууу, ууу! |
| Если я потеряю себя сегодня вечером |
| Это будем ты и я |
| Потерять себя сегодня вечером |
| ууууууу |
| Спусти нас, и мы продолжаем пытаться |
| 40 000 футов продолжают летать |
| Спусти нас, и мы продолжаем пытаться |
| 40 000 футов продолжают летать |
| Спусти нас, и мы продолжаем пытаться |
| 40 000 футов продолжают летать |
| Спусти нас, и мы продолжаем пытаться |
| 40 000 футов продолжают летать |
| Спусти нас, и мы продолжаем пытаться |
| 40 000 футов продолжают летать |
| Потерять себя |
| Если я потеряю себя сегодня вечером |
| Ууууууууу |
| ууууу, ууууу, |
| ууууууу |