Перевод текста песни If I Lose Myself - OneRepublic

If I Lose Myself (оригинал)

I stayed up at the sun
Thought of all the people, places and things I've loved
I stayed up just to see with all the faces
You are the one next to me.

You can feel the light start to tremble
Washing what you know out to sea
You can see your life out of the window tonight.

If I lose myself tonight, it'll be by your side
If I lose myself tonight, oh, yeah, yeah, yeah.

If I lose myself tonight, it'll be you and I
Lose myself tonight.

I woke up with the sun
Thought of all the people, places and things I've loved
I woke up just to see with all the faces
You are the one next to me.

You can feel the light start to tremble
Washing what you know out to sea
You can see your life out of the window tonight.

If I lose myself tonight, it'll be by your side
If I lose myself tonight, oh, yeah, yeah, yeah.

If I lose myself tonight, it'll be you and I
Lose myself tonight, oh, oh, oh.

Take us down and we keep trying
40,000 feet keep flying [x4]

Lose myself,
If I lose myself tonight, oh, oh, oh.

Если я потеряю себя (перевод)

Я не ложился спать целый день,
Думая обо всех людях, местах и вещах, которые когда-либо любил.
Я не ложился спать просто чтобы осознать, что среди всех этих лиц
Ты — та единственная, кто рядом со мной.

Ты можешь почувствовать, как начинают дрожать лучи света,
Как всё, что ты знаешь, смывает в открытое море.
Ты можешь увидеть собственную жизнь из окна сегодня.

Если я потеряю себя этой ночью, то рядом с тобой,
Если я потеряю себя этой ночью, оу, е-е-е

Если я потеряю себя этой ночью, то мы останемся вдвоём, ты и я,
Я потеряю себя этой ночью.

Я проснулся вместе с солнцем,
Думая обо всех людях, местах и вещах, которые когда-либо любил.
Я проснулся просто чтобы осознать, что среди всех этих лиц
Ты — та единственная, кто рядом со мной.

Ты можешь почувствовать, как начинают дрожать лучи света,
Как всё, что ты знаешь, смывает в открытое море.
Ты можешь увидеть собственную жизнь из окна сегодня.

Если я потеряю себя этой ночью, то рядом с тобой,
Если я потеряю себя этой ночью, оу, е-е-е

Если я потеряю себя этой ночью, то мы останемся вдвоём, ты и я,
Я потеряю себя этой ночью, о-о-о.

Пусть нас собьют в полёте, но мы будем продолжать пытаться
Лететь в 40 000 футах от земли. [x4]

Потеряю себя,
Если я потеряю себя этой ночью, о-о-о.