Перевод текста песни Everybody Loves Me - OneRepublic

Everybody Loves Me (оригинал)

Well, hail Caesar, shadow in my backseat
And her friends are standing right in front of me
World wide from the Cimarron to Turkey
Open up, said everybody loves me
And you don't have to make a sound
'Cause they got what you need
What you need
Oh, oh, oh, oh
Got love for the people that have warned you
God love all your sentimental virtue
Eight balls with the takers that'll make you
Late calls with the lovers that'll hate you
And you don't have to make a sound
They got what you need
What you need
Make you say
Oh my!
Feels just like I don't try
Looks so good I might die
All I know is everybody loves me
Head down
Swaying to my own sound
Flashes in my face now
All I know is everybody loves me
Everybody loves me
Well, I pray the music don't stop till I turn gray
Stars forever like John Sousa never fade
He had a beautiful child, named her Désirée
Hope I'm remembered for the things that I never made
'Cause you don't have to make a sound
When they got what you need
Make you say
Oh my!
Feels just like I don't try
Looks so good I might die
All I know is everybody loves me
Head down
Swaying to my own sound
Flashes in my face now
All I know is everybody loves me
Everybody loves me
Everybody, everybody, oh
Everybody, everybody
Don't need my health
Got my name and got my wealth
I stare at the sun
Just for kicks all by myself
I lose track of time
So I might be past my prime
But I'm feeling oh so good
Yeah!
Oh my!
Feels just like I don't try
Looks so good I might die
All I know is everybody loves me
Head down
Swaying to my own sound
Flashes in my face now
All I know is everybody loves me
Everybody loves me
Loves me
Everybody, everybody
Woah!

Все Меня Любят (перевод)

Приветствую Цезаря, тень на заднем сиденье
И ее друзья стоят прямо передо мной
По всему миру от Симаррона до Турции
Открой, сказал, что все любят меня.
И вам не нужно издавать звук
Потому что они получили то, что вам нужно
Что вам нужно
Ой ой ой ой
Получил любовь к людям, которые предупреждали вас
Бог любит всю вашу сентиментальную добродетель
Восемь мячей с берущими, которые заставят вас
Поздние звонки с любовниками, которые будут тебя ненавидеть
И вам не нужно издавать звук
Они получили то, что вам нужно
Что вам нужно
Заставьте вас сказать
О боже!
Такое ощущение, что я не пытаюсь
Выглядит так хорошо, что я могу умереть
Все, что я знаю, это то, что все меня любят
Головой вниз
Покачиваясь под мой собственный звук
Вспышки в моем лице сейчас
Все, что я знаю, это то, что все меня любят
Все любят меня
Ну, я молюсь, чтобы музыка не останавливалась, пока я не поседею
Звезды навсегда, такие как Джон Соуза, никогда не исчезают
У него был прекрасный ребенок, которого назвали Дезире.
Надеюсь, меня запомнят за то, что я никогда не делал
Потому что тебе не нужно издавать звук
Когда они получили то, что вам нужно
Заставьте вас сказать
О боже!
Такое ощущение, что я не пытаюсь
Выглядит так хорошо, что я могу умереть
Все, что я знаю, это то, что все меня любят
Головой вниз
Покачиваясь под мой собственный звук
Вспышки в моем лице сейчас
Все, что я знаю, это то, что все меня любят
Все любят меня
Все, все, о
Все, все
Не нужно мое здоровье
Получил мое имя и получил свое богатство
я смотрю на солнце
Просто для удовольствия
я теряю счёт времени
Так что я мог бы быть в прошлом
Но я чувствую себя так хорошо
Ага!
О боже!
Такое ощущение, что я не пытаюсь
Выглядит так хорошо, что я могу умереть
Все, что я знаю, это то, что все меня любят
Головой вниз
Покачиваясь под мой собственный звук
Вспышки в моем лице сейчас
Все, что я знаю, это то, что все меня любят
Все любят меня
Любит меня
Все, все
Вау!