Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Something's Not Right Here , исполнителя - OneRepublic. Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский
Something's Not Right Here(оригинал) | Что-то здесь не так(перевод на русский) |
| Come, come, my dear | Давай, давай, дорогая, |
| Take flight, come near | Взлети, стань ближе. |
| I see your fear creeping around you | Я вижу, страх овладевает тобой. |
| First love, then hate, then love, no, wait | Сначала любовь, потом ненависть, затем любовь, нет, подожди, |
| Your confusion, it's gonna kill me | Твое смятение убьёт меня. |
| I broke for you, I woke for you | Я нарушал правила ради тебя, не спал ради тебя, |
| You taught me through, God love you, | Ты научила меня, Бог любит тебя, |
| I see the signs are out of line | Вижу, знамения непоследовательны. |
| No fault of mine | Моей вины здесь нет, |
| Except for | За исключением фразы |
| - | - |
| Don't say his name now | "Не произноси сейчас его имя..." |
| - | - |
| I'm breaking out, something ain't right here | Я сбегаю, что-то здесь не так, |
| You've fallen out something ain't here | Ты выбыла из этой игры. Что-то здесь не так... |
| - | - |
| I screamed, I begged, | Я кричал, я умолял. |
| What's that you said? | Что ты сказала? |
| Your clouded head's telling you lies now | Твой затуманенный разум врёт тебе. |
| You hear my voice, | Ты слышишь мой голос, |
| You make some noise | Ты выражаешь свои мысли. |
| You stole my choice | Ты украла мой выбор, |
| It's over | Все кончено. |
| And I pray for you now | Я молюсь за тебя, |
| I speak to you | Я разговариваю с тобой. |
| - | - |
| I'm breaking out, something ain't right here | Я сбегаю, что-то здесь не так, |
| You're fallen out, something ain't right here | Ты выбыла из этой игры. Что-то здесь не так... |
| I'm breaking out, something ain't right here | Я сбегаю, что-то здесь не так, |
| You've fallen out, fallen out from, fallen out, you've fallen out | Ты выбыла, выбыла, выбыла, ты выбыла из этой игры. |
| Why can't you see it? | Почему ты не замечаешь этого? |
| - | - |
| I'll pray for you now | Я помолюсь за тебя, |
| I'm speaking to... | Я разговариваю... |
| - | - |
Something's Not Right Here(оригинал) |
| Come, come, my dear |
| Take flight, come near |
| I see your fear creeping around you |
| First love, then hate, then love, no, wait |
| Your confusion, it’s gonna kill me I broke for you, I woke for you |
| You taught me through, God love you, |
| I see the signs are out of line |
| No fault of mine |
| Except for don’t say his name now |
| I’m breaking out, something ain’t right here |
| You’re falling out something ain’t here |
| The scream, I burn |
| What’s that, you say |
| Your cloud it’s telling you lies now |
| You hear my voice, |
| You make some noise |
| You stole my choice |
| It’s over now |
| Pray for him now |
| I speak to you |
| I’m breaking out, something ain’t right here |
| You’re falling out, something ain’t right here |
| I’m breaking out, something ain’t right here |
| You’re falling out, falling out from, falling out, you’re falling out |
| Why can’t you see it? |
| Oooooooooh |
| I’ll pray for you now |
| I’m speaking to you |
Что-То Здесь Не Так.(перевод) |
| Приди, приди, моя дорогая |
| Лети, приближайся |
| Я вижу, как твой страх ползет вокруг тебя |
| Сначала любовь, потом ненависть, потом любовь, нет, подожди |
| Ваше замешательство, это убьет меня, я сломался для вас, я проснулся для вас |
| Ты научил меня, Бог любит тебя, |
| Я вижу, что знаки не совпадают |
| Не по моей вине |
| За исключением того, что не произноси его имя сейчас |
| Я вырываюсь, что-то здесь не так |
| Вы выпадаете что-то не здесь |
| Крик, я горю |
| Что это, вы говорите |
| Ваше облако сейчас говорит вам ложь |
| Ты слышишь мой голос, |
| Вы делаете какой-то шум |
| Ты украл мой выбор |
| Это конец |
| Помолитесь за него сейчас |
| Я говорю с тобой |
| Я вырываюсь, что-то здесь не так |
| Ты выпадаешь, что-то здесь не так |
| Я вырываюсь, что-то здесь не так |
| Ты выпадаешь, выпадаешь, выпадаешь, ты выпадаешь |
| Почему ты этого не видишь? |
| Ооооооооо |
| Я буду молиться за тебя сейчас |
| я говорю с тобой |